Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“截至”表示某个动作、统计或情况截止到某一时间点，相当于“up to”或“as of”。后面常接具体时间、日期，新闻和正式书面语中非常常见。
"截至发稿，特斯拉跌0.67%。"
"沪上阿姨发布截至2025年12月31日止年度的年度业绩公告。"
这个结构用于表达股票、价格、数据等上升或下降的幅度。“跌/涨”后直接接具体百分比，表示变化数量，是财经新闻中的高频表达。
"特斯拉跌0.67%，谷歌跌0.6%。"
"苹果跌0.29%，微软跌0.19%。"
“同比”是“与去年同期相比”的意思，“同比增长”表示和去年同一时期相比有所增长。常用于财务、经济、统计报道中，后面接百分比或数量。
"2025年营收44.66亿元，同比增长36%。"
"净利润5.01亿元，同比增长52.4%。"
“被”字句表示被动，说明主语承受某个动作或影响。这里“客流被稀释”表示“客流”受到“稀释”这一影响，重点放在结果上。
"客流被稀释。"
“要”在这里表示必要、应该或必须做某事，不是“想要”的意思。新闻标题中常用来表达判断、要求或趋势，如“要拼产品硬功夫”表示必须依靠产品实力竞争。
"要拼产品硬功夫。"
to trip
annual
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
by (a time)
(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results
year
to grow; to increase
to demonstrate
Apple (American tech company)
(bound form) to demand; to coerce
customer flow
of; ~'s (possessive particle)
Log in to leave a comment.
Loading comments...