美股大型科技股盘前普跌，谷歌跌超1%

advanced36氪1 min read

View original source →

Reading

Translation

，

，。，、、、、，，，，。

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + 时间/事件— up to / as ofHSK 5

“截至” is used to show a deadline or reference point in time, meaning “up to” or “as of.” It is very common in news and formal writing.

"截至发稿，英特尔、英伟达、特斯拉、Meta、谷歌跌超1%。"

动词 + 超 + 数量— exceeding an amountHSK 5

“超” means “to exceed” or “more than.” After a verb like “跌,” it shows that the change is greater than a certain number or percentage.

"谷歌跌超1%。"

"英特尔、英伟达、特斯拉、Meta、谷歌跌超1%。"

普 + 动词— generally / across the boardHSK 6

“普” here means “generally” or “widely” and is often used in financial or news language before a verb to show that many things share the same trend.

"美股大型科技股盘前普跌。"

"36氪获悉，美股大型科技股盘前普跌。"

A、B、C……，X……，Y……— listing in parallelHSK 3

Chinese uses parallel listing to mention several items with the same grammatical role. This is very common in news reports when giving multiple examples or comparing data.

"英特尔、英伟达、特斯拉、Meta、谷歌跌超1%，亚马逊跌0.98%，微软跌0.55%，奈飞跌0.39%，苹果跌0.38%。"

来源 + 获悉，……— reported / learned thatHSK 6

This structure is used in formal reporting. “获悉” means “learned” or “was informed that,” and it introduces information obtained by a news source or organization.

"36氪获悉，美股大型科技股盘前普跌。"

Key Vocabulary

跌diēHSK6

(of prices etc) to drop

普跌pǔ diē

美股měi gǔ

谷歌gǔ gē

大型dà xíngHSK5

large

科技股kē jì gǔ

盘前pán qián

跌超diē chāo

微软wēi ruǎn

氪kè

发稿fā gǎo

亚马逊yà mǎ xùn

英yīng

伟达wěi dá

奈飞nài fēi

苹果píng guǒHSK1

apple

截至jié zhìHSK6

by (a time)

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

英特尔yīng tè ěr

特斯拉tè sī lā

3💬 0

Comments (0)

Loading comments...