Browse Articles

美股大型科技盘前多数下跌,谷歌跌超1%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……,……as ofHSK 4

Used to show the time limit or reference point up to which something is true. It is very common in news and formal reporting.

"截至发稿,Arm、Meta、谷歌跌超1%,微软跌近1%,亚马逊跌0.65%,特斯拉跌0.63%,英伟达跌0.22%,苹果跌0.03%;奈飞涨超1%。"

多数 + 动词/形容词most / mostlyHSK 4

多数 means 'most' or 'the majority'. It is used before a verb or adjective to say that most members of a group have a certain situation or show a certain trend.

"美股大型科技盘前多数下跌。"

"36氪获悉,美股大型科技盘前多数下跌。"

动词 + 超/近 + 数量exceed / nearlyHSK 5

After verbs like 涨 or 跌, 超 means 'more than' and 近 means 'close to' or 'nearly'. This pattern is common for reporting numerical change.

"谷歌跌超1%。"

"微软跌近1%。"

A、B、C + 同一谓语parallel subjectsHSK 3

Several nouns can be listed together with 、 before sharing the same predicate. In news writing, this is often used to report the same movement or status for multiple items efficiently.

"Arm、Meta、谷歌跌超1%。"

"亚马逊跌0.65%,特斯拉跌0.63%,英伟达跌0.22%,苹果跌0.03%。"

某媒体/机构获悉,……it is learned thatHSK 6

获悉 is a formal written verb meaning 'to learn' or 'to be informed'. In news style, 'X获悉,……' introduces information obtained by a media outlet or organization.

"36氪获悉,美股大型科技盘前多数下跌。"

Key Vocabulary

diēHSK6

to tumble

科技kē jìHSK4

science and technology

大型dà xíngHSK5

large-scale

谷歌gǔ gē
下跌xià diēHSK7

to tumble

跌超diē chāo
美股měi gǔ
盘前pán qián
多数duō shùHSK4

majority; most

跌近diē jìn
截至jié zhìHSK6

up to (a time)

伟达wěi dá
苹果píng guǒHSK1

Apple (American tech company)

飞涨fēi zhǎng
获悉huò xīHSK7

to find out

微软wēi ruǎn
chāoHSK5

ultra-

发稿fā gǎo
亚马逊yà mǎ xùn
Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

美股大型科技盘前多数下跌,谷歌跌超1% - ISCBJ