Browse Articles

蚂蚁集团旗下公司入股深圳跃然创新科技公司

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……增至……increase from ... to ...HSK 5

This pattern is used to show a change in quantity, amount, or level from one number to a higher one. “由” introduces the starting point, and “增至” means “increase to” the new amount. It is very common in business, finance, and news writing.

"注册资本由约307.5万元人民币增至约316.5万元人民币。"

新增……为……newly add ... as ...HSK 5

This structure is used when a new person, company, or item is officially added in a certain role or status. “新增” means “newly added,” and “为” indicates the role or identity after the change. It often appears in legal, corporate, and formal contexts.

"新增蚂蚁集团旗下上海云玚企业管理咨询有限公司为股东。"

由……共同……jointly by ...HSK 5

This pattern shows that several people or organizations do something together. “由” introduces the agents, and “共同” emphasizes joint action. It is often used in formal written Chinese to describe shared ownership, responsibility, or participation.

"该公司现由北京奇布星球企业管理合伙企业(有限合伙)、北京奇布成长企业管理合伙企业(有限合伙)及上述新增股东等共同持股。"

包括……等including ... etc.HSK 4

This pattern is used to list examples without giving a complete list. “包括” means “include,” and “等” means “etc.” Together they indicate that the listed items are only part of a larger category. This is very common in definitions, business descriptions, and formal writing.

"经营范围包括玩具销售、软件开发、移动终端设备制造等。"

A为BA is / serves as BHSK 4

In formal Chinese, “为” is often used instead of “是” to indicate identity, role, or status. It is especially common in written language, legal documents, and business reports. Here it marks who serves in a specific position.

"法定代表人为李勇。"

"新增蚂蚁集团旗下上海云玚企业管理咨询有限公司为股东。"

Key Vocabulary

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

合伙hé huǒHSK7

to act jointly

管理guǎn lǐHSK4

to supervise

股东gǔ dōngHSK7

shareholder

有限公司yǒu xiàn gōng sī
děngHSK2

(bound form) equal to; same as

创新chuàng xīnHSK5

to bring forth new ideas; to blaze new trails

科技kē jìHSK4

science and technology

显示xiǎn shìHSK5

to display

北京běi jīngHSK1

Beijing

有限yǒu xiànHSK5

limited

跃然yuè rán
新增xīn zēng
深圳shēn zhèn
奇布qí bù
人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

万元wàn yuán
包括bāo kuòHSK5

to comprise

获悉huò xīHSK7

to find out

信息xìn xīHSK4

message

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

蚂蚁集团旗下公司入股深圳跃然创新科技公司 - ISCBJ