Browse Articles

马斯克称Terafab将由两座晶圆厂组成,需要数千英亩土地和超过10吉瓦电力

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + 动词future marker jiāngHSK 4

“将” is a formal written marker used to indicate a future action or planned event. It is common in news and formal announcements, similar to “will” or “be going to” in English.

"SpaceX和特斯拉将在德克萨斯州奥斯汀的一座大型工厂内建造两座先进的芯片工厂。"

"Terafab将由两座晶圆厂组成。"

在 + 地点/时间 + 动词action in location/timeHSK 2

“在” introduces the place or time where an action happens. In Chinese, location and time phrases often appear before the main verb.

"SpaceX和特斯拉将在德克萨斯州奥斯汀的一座大型工厂内建造两座先进的芯片工厂。"

"马斯克宣布计划在奥斯汀建造一座名为“Terafab”的先进AI芯片制造厂。"

一座……,另一座则……one..., the other...HSK 5

This pattern is used to distinguish between two items or facilities and describe their different functions. “则” adds contrast or separation in a formal written style.

"一座用于为汽车和人形机器人提供动力,另一座则用于太空中的AI数据中心。"

用于 + 动词/名词used forHSK 4

“用于” means “to be used for” and introduces the purpose or function of something. It is more formal than “用来” and is common in technical or news writing.

"一座用于为汽车和人形机器人提供动力,另一座则用于太空中的AI数据中心。"

由 + 名词 + 组成be composed ofHSK 4

“由……组成” means “to be made up of” or “to consist of.” It is used to describe the components or structure of something.

"Terafab将由两座晶圆厂组成。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

一座yī zuò
HSK1

(bound form) harmonious

马斯克mǎ sī kè
奥斯汀ào sī tīng
建造jiàn zàoHSK5

to construct; to build

芯片xīn piànHSK7

computer chip; microchip

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

用于yòng yúHSK4

to use in; to use on; to use for

jiāngHSK4

just a short while ago

先进xiān jìnHSK5

sophisticated; advanced (technology etc)

两座liǎng zuò
工厂gōng chǎngHSK4

factory

前一天qián yī tiān
yóuHSK4

by; via; through

英亩yīng mǔ
宣布xuān bùHSK5

variant of 宣布[xuan1 bu4]

制造厂zhì zào chǎng
数千shù qiān
电力diàn lìHSK6

electricity

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...