Browse Articles

马斯克被裁定在440亿美元收购案的欺诈诉讼中对Twitter股东负责

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

因为……becauseHSK 3

Used to give the reason or cause for something. In formal written Chinese, 因为 often introduces the explanation for a judgment, action, or result.

"因为他试图压低推特这家社交媒体公司的股价"

"美国联邦陪审团裁定,埃隆·马斯克应承担责任,因为他试图压低推特这家社交媒体公司的股价"

以便……in order toHSK 5

Used to express purpose, meaning 'so that' or 'in order to'. It introduces the intended goal of the action before it.

"以便在2022年重新谈判或退出价值440亿美元的收购计划"

"他试图压低推特这家社交媒体公司的股价,以便在2022年重新谈判或退出价值440亿美元的收购计划"

从而……thus / therebyHSK 5

Used to show the result or consequence of a previous action, often in formal or written Chinese. It links an action with its resulting effect.

"从而欺骗了推特的股东"

"以便在2022年重新谈判或退出价值440亿美元的收购计划,从而欺骗了推特的股东"

A对/向B承担责任bear responsibilityHSK 5

承担责任 means 'to take/bear responsibility'. In legal or formal contexts, 应承担责任 means 'should be held responsible' or 'is liable'.

"埃隆·马斯克应承担责任"

"美国联邦陪审团裁定,埃隆·马斯克应承担责任"

试图 + 动词attempt toHSK 4

试图 is a formal way to say 'to attempt' or 'to try'. It is followed by a verb phrase describing the intended action.

"他试图压低推特这家社交媒体公司的股价"

"因为他试图压低推特这家社交媒体公司的股价"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

推特tuī tè
压低yā dī
亿美元yì měi yuán
从而cóng érHSK5

thereby

裁定cái dìngHSK7

ruling

zàiHSK1

to exist; to be alive

美国联邦měi guó lián bāng
yīngHSK7

to agree (to do sth)

社交shè jiāoHSK7

social contact

退出tuì chūHSK5

to withdraw

huòHSK3
承担责任chéng dān zé rèn
重新chóng xīnHSK4

again; once more; re-

niánHSK1

year

价值jià zhíHSK5

value

收购计划shōu gòu jì huà
因为yīn wèiHSK2

because

这家zhè jiā
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

马斯克被裁定在440亿美元收购案的欺诈诉讼中对Twitter股东负责 - ISCBJ