Browse Articles

马上评|“养龙虾”热潮下的冷思考

intermediate澎湃5 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
&
######
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在...下contextual prepositionHSK 3

“在……下”用来表示某种环境、条件或背景,相当于“in the context of/under”。初学者可以用它描述时间、地点或情境。

"在这个人工智能技术日新月异的时代,科技圈总是不乏新宠。"

"在云端服务器上运行,不仅可以利用云计算的强大算力,更重要的是,即便系统遭遇异常,风险也被限制在一个可控的、真空的虚拟容器内。"

不仅...也/更...not only... but also...HSK 4

“不仅……也/更……”用来表达递进或并列,强调前后两部分都成立,后者往往比前者更强。

"它不仅有云上的空间和工具,也有完整的记忆,能够操作处理使用者本人的终端文件。"

"这股“养龙虾”热潮不仅让普通大众再次感受到了AI Agent的无穷魅力,更点燃了全民参与技术创新的热情。"

正是因为...才...emphatic causeHSK 5

“正是因为……才……”用于强调原因,表示正因如此才能出现后面的结果。结构强调因果关系,比单纯的“因为……所以……”更强调恰恰是这个原因。

"正是因为有无数像“养虾人”这样敢于吃螃蟹的先锋,AI技术才能在不断的反馈与迭代中,从实验室走向千家万户。"

一旦...once/once... thenHSK 5

“一旦……”表示一旦某件事发生,后面就会有相应的结果,常用于警告或强调后果,后面常接“就”或直接接句子。

"一旦项目代码存在漏洞,或者由于操作不当导致数据外流,这只看似温顺的“小龙虾”极有可能变成伸向用户隐私深处的“黑手”。"

由于...due to/because ofHSK 5

“由于……”表示原因,常用来引出背景或解释某种现象,后面可接正式说明,适合书面语。

"由于正值全国两会期间,多位代表、委员对其发表看法。"

"一旦项目代码存在漏洞,或者由于操作不当导致数据外流,这只看似温顺的“小龙虾”极有可能变成伸向用户隐私深处的“黑手”。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

shàngHSK1

(noun suffix) on; above

leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

龙虾lóng xiā
HSK1

it

HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

yǎngHSK3

to give birth

HSK1

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

HSK1
一个yī gè
安全ān quánHSK3

safety; security

操作cāo zuòHSK5

to manipulate

jiùHSK2

(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...

这种zhè zhǒng
报料bào liào
dàoHSK1

considerate; thoughtful; thorough

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

马上评|“养龙虾”热潮下的冷思考 - ISCBJ