Browse Articles

马上评|取消家长护学岗,让专业力量守护学生安全

intermediate澎湃4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

要么...要么...Either... or...HSK 3

Used to present two (or more) choices or possibilities; it shows that either one situation or the other exists, often with a feeling of inevitability or difficulty.

"家长要么不得不迟到早退,要么只能请假,着实是一个难题。"

由...负责Handled by...HSK 4

"由" introduces the agent responsible for an action, and "负责" indicates being in charge, so the structure means something is handled or managed by certain people or departments.

"今后的校园护学岗将由教职员工、安保人员和公安民警共同负责,不再要求家长参与值守。"

也就是说That is to sayHSK 3

A discourse marker used to rephrase or clarify what was just said, helping learners understand or emphasize the idea in other words.

"也就是说,交警部门会根据需要在上下学高峰期设置民警“护学岗”,保障孩子们的安全。"

既...也...Both... and...HSK 4

Used to emphasize that two things are true at the same time, often expressing that both aspects are related to the same topic or judgment.

"简而言之,维护校门口的安全并不是家长的义务,也不是家长擅长的领域,既增加了家长负担,效果往往也很鸡肋。"

能...就...If can... then...HSK 5

Indicates that if a situation is possible, then the speaker advises to take that action; it often expresses a quick, decisive attitude.

"至于家长护学岗这一形式,能取消就取消了吧。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

家长jiā zhǎngHSK4

head of a household

护学岗hù xué gǎng
HSK1

(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)

取消qǔ xiāoHSK4

to cancel; to call off; to revoke; to rescind

安全ān quánHSK3

safe; secure

学校xué xiàoHSK1

CL:所[suo3]

HSK1
澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

zàiHSK1

to exist; to be alive

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

校门口xiào mén kǒu
yǒuHSK1

to have; there is

孩子hái ziHSK1

child

护学hù xué
根据gēn jùHSK3

basis

报料bào liào
学生xué shēngHSK1

schoolchild

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...