Translation AR EN ES FR RU
mǎ shàng 马上 píng 评 ｜ “ fěn dǐ yè 粉底液 jiāng jūn 将军 ” bèi 被 tǔ 吐 cáo 槽 ， bù gāi 不该 yǎn yuán 演员 yī rén 一人 chéng dān 承担
jìn qī 近期 ， rè bō 热播 jù 剧 《 zhú yù 逐玉 》 yīn wèi 因为 nán zhǔ jiǎo 男主角 de 的 zhuāng zào 妆造 、 biǎo xiàn 表现 ， yǐn fā 引发 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 zhēng yì 争议 。
yǒu 有 wǎng yǒu 网友 rèn wèi 认为 ， jù zhōng 剧中 de 的 zhǔ jiǎo 主角 wǔ ān 武安 hóu 侯 háo wú 毫无 dà jiàng zhī fēng 大将之风 ， yě 也 méi yǒu 没有 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiāo yān 硝烟 qì xī 气息 ， zhuāng róng 妆容 jīng zhì 精致 、 fū gǎn 肤感 wú xiá 无瑕 、 qì zhì 气质 chán ruò 孱弱 ， tè bié 特别 shì 是 tóu 头 chā 插 liǎng gēn 两根 zhì jī 雉鸡 líng 翎 zài 在 mǎ shàng 马上 chàn chàn wēi wēi 颤颤巍巍 de 的 yàng zi 样子 ， ràng 让 rén 人 jué dé 觉得 “ chū xì 出戏 ” 。 yú shì 于是 ， dāng shì 当事 yǎn yuán 演员 bèi 被 diào kǎn 调侃 wèi 为 “ fěn dǐ yè 粉底液 jiāng jūn 将军 ” ， “ zhàng 仗 dǎ 打 dào 到 yī bàn 一半 ， wǒ 我 xiān qù 先去 bǔ gè 补个 zhuāng 妆 ” 。
zhè 这 yòu 又 ràng 让 shí jǐ nián 十几年 qián 前 shì yǎn 饰演 chǔ bà wáng 楚霸王 xiàng yǔ 项羽 de 的 yǎn yuán 演员 hé rùn dōng 何润东 yì wài 意外 fān hóng 翻红 。 wǎng yǒu 网友 rèn wèi 认为 ， hé rùn dōng 何润东 dāng nián 当年 qí mǎ 骑马 qíng 擎 shuò 槊 、 bēn téng 奔腾 sà tà 飒沓 de 的 yàng zi 样子 ， cái 才 zhēn zhèng 真正 zhǎn xiàn 展现 le 了 wǔ jiāng 武将 de 的 lǐn lǐn 凛凛 xióng wēi 雄威 。
suī rán 虽然 《 zhú yù 逐玉 》 shì 是 yī bù 一部 jià kōng 架空 de 的 gǔ zhuāng 古装 ài qíng 爱情 ǒu xiàng jù 偶像剧 ， méi yǒu 没有 bì yào 必要 hé 和 yán sù 严肃 de 的 lì shǐ 历史 zhèng jù 正剧 shì yòng 适用 tóng 同 yī tào 一套 biāo zhǔn 标准 ， dàn shì 但是 ， wǔ ān 武安 hóu 侯 běn gāi 本该 shì 是 tà pò 踏破 fēng yān 烽烟 de 的 tiě xuè 铁血 zhàn shén 战神 ， zuì zhōng 最终 lún wèi 沦为 le 了 “ fū ruò 肤若 níng zhī 凝脂 、 xiān chén bù rǎn 纤尘不染 ” de 的 gǔ ǒu 古偶 bǎi shè 摆设 ， jié guǒ 结果 chéng 成 le 了 pī 披 zhe 着 gǔ dài 古代 zhàn yī 战衣 de 的 liàn ài 恋爱 ǒu xiàng jù 偶像剧 ， jiǎo sè 角色 nèi hé 内核 yǔ 与 shè dìng 设定 yán zhòng 严重 gē liè 割裂 。
“ fěn dǐ yè 粉底液 jiāng jūn 将军 ” de 的 píng jià 评价 ， gù rán 固然 cì ěr 刺耳 ， dàn 但 wèn tí 问题 bù gāi 不该 yóu 由 yǎn yuán 演员 yī rén 一人 chéng dān 承担 ， gèng 更 bù gāi 不该 lún wèi 沦为 fàn quān hù 饭圈互 sī 撕 de 的 nào jù 闹剧 。 zhí dé 值得 zhuī wèn 追问 de 的 shì 是 ： dāng xià 当下 bù fēn 部分 guó chǎn 国产 yǐng shì jù 影视剧 ， wèi hé 为何 chuàng zuò 创作 zhī lù 之路 yuè 越 zǒu 走 yuè 越 zhǎi 窄 ， yī wèi 一味 chén nì yú 沉溺于 yán zhí 颜值 zhì shàng 至上 、 tián chǒng 甜宠 wú nǎo 无脑 de 的 tào lù 套路 zhī zhōng 之中 ？ qí 其 zhēng jié 症结 jiū jìng 究竟 hé zài 何在 ？
piàn miàn 片面 yíng hé 迎合 mù biāo 目标 yòng hù 用户 ， dǎo zhì 导致 chuàng zuò 创作 zhǎi huà 窄化
yǐng shì jù 影视剧 chuàng zuò 创作 zhǎi huà 窄化 de 的 bèi hòu 背后 ， zhǔ yào 主要 shì 是 tóu zī fāng 投资方 chū yú 出于 “ fēng xiǎn 风险 guī bì 规避 ” de 的 gōng lì 功利 xīn tài 心态 。
zài 在 tóu zī fāng 投资方 kàn lái 看来 ， zhè 这 lèi 类 “ gǔ ǒu 古偶 yán zhí jù 颜值剧 ” de 的 yòng hù 用户 huà xiàng 画像 míng què 明确 、 liú liàng 流量 wěn dìng 稳定 ， shōu yì 收益 yào 要 tí qián 提前 luò dài 落袋 wèi 为 ān 安 。 “ liàn ài 恋爱 + yán zhí 颜值 ” de 的 tào lù 套路 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 dī 低 de 的 tóu zī 投资 fēng xiǎn 风险 ， jié guǒ 结果 jiù shì 就是 jiǎo sè 角色 tóng zhì huà 同质化 、 mó shì huà 模式化 ： nán zhǔ jiǎo 男主角 bì shì 必是 yán zhí 颜值 chū zhòng 出众 、 shēn qíng 深情 zhuān yī 专一 de 的 “ wán měi 完美 qíng rén 情人 ” ， nǚ zhǔ jiǎo 女主角 bì shì 必是 bèi 被 piān ài 偏爱 、 bèi 被 shǒu hù 守护 de 的 “ xìng yùn ér 幸运儿 ” ， jù qíng 剧情 yě 也 àn 按 “ xiāng yù 相遇 — ài mèi 暧昧 — wù huì 误会 — hé jiě 和解 ” de 的 gù dìng 固定 tào lù 套路 zhǎn kāi 展开 ， dié jiā 叠加 “ bà dào 霸道 zǒng cái 总裁 ài shàng 爱上 zuò 做 bǎo jié 保洁 de 的 （ xiǎo 小 zhí yuán 职员 de 的 、 qióng rén jiā 穷人家 de 的 ） wǒ 我 ” 。 zhè zhǒng 这种 jù qíng 剧情 nǎ pà 哪怕 jiǎn dān 简单 ， shèn zhì 甚至 bù hé luó jí 不合逻辑 ， què 却 mǎn zú 满足 le 了 mù biāo 目标 shòu zhòng 受众 qún tǐ 群体 kē 磕 C P CP 、 kàn yán zhí 看颜值 de 的 wén huà 文化 xiāo fèi 消费 mù de 目的 ， yī yàng 一样 néng 能 chéng wéi 成为 yú lè 娱乐 gōng yè 工业 de 的 “ biāo zhǔn jiàn 标准件 ” 。
《 zhú yù 逐玉 》 zhǔ xiàn 主线 hái shì 还是 gǔ dài 古代 bǎn 版 “ bà zǒng ài 霸总爱 shàng 上 shā zhū 杀猪 de 的 wǒ 我 ” ， jí biàn 即便 tào shàng 套上 hóng dà 宏大 zhàn zhēng 战争 bèi jǐng 背景 ， yě 也 shì 是 wèi 为 liàn ài 恋爱 xù shì 叙事 fú wù 服务 。 wèi 为 yíng hé 迎合 mù biāo 目标 shòu zhòng 受众 ， duì yú 对于 nán zhǔ jiǎo 男主角 lái shuō 来说 ， jiù shì 就是 zhuāng zào 妆造 zěn me 怎么 shuài 帅 zěn me 怎么 lái 来 ， zěn me 怎么 hǎo 好 kē 磕 zěn me 怎么 lái 来 ， qí mǎ 骑马 bù néng 不能 liú hàn 流汗 ， dǎ zhàng 打仗 bù néng 不能 liǎn yǒu 脸有 wū zì 污渍 。 hěn duō 很多 shí hòu 时候 ， chuàng zuò zhě 创作者 wán quán 完全 wú shì 无视 gǔ dài 古代 jiāng jūn 将军 tǒng lǐng 统领 qiān jūn 千军 、 yuǎn zhēng 远征 jué yù 绝域 yīng yǒu 应有 de 的 shā fá 杀伐 guǒ gǎn 果敢 yǔ 与 yìng lǎng 硬朗 qì zhì 气质 。
zhè zhǒng 这种 zhǎi huà 窄化 de 的 yíng hé 迎合 jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 “ chū xì 出戏 ” 。 bǐ rú 比如 ， dà zhàn 大战 qián xī 前夕 ， wǔ ān 武安 hóu 侯 bèi 被 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 guàn dǎo 灌倒 ， rán hòu 然后 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 līn 拎 zhe 着 shā zhū dāo 杀猪刀 jiù 就 dà bài dí jūn 大败敌军 ； yī 一 jiào xǐng 觉醒 lái 来 de 的 wǔ ān 武安 hóu 侯 bù wèn 不问 zhàn jú 战局 、 bù 不 zhěng jūn 整军 xīn 心 ， fǎn dào 反倒 yī xīn 一心 zhǎo 找 nǚ zhǔ 女主 tán qíng shuō ài 谈情说爱 ， shù wàn 数万 dà jūn 大军 lún wèi 沦为 zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人 de 的 N P C NPC hé 和 bèi jǐng 背景 bǎn 板 。
zhè zhǒng 这种 chuàng zuò 创作 mó shì 模式 kàn shì 看似 shì 是 “ jīng zhǔn 精准 dìng wèi 定位 ” ， shí zé 实则 shì 是 fàng qì 放弃 le 了 wén yì chuàng zuò 文艺创作 de 的 duō yàng xìng 多样性 、 xiàn shí xìng 现实性 ， zuì zhōng 最终 xiàn rù 陷入 “ tóng zhì huà 同质化 nèi 内 juǎn 卷 ” de 的 sǐ hú tóng 死胡同 — — jiǎo sè 角色 qiān piān yī lǜ 千篇一律 ， jǐ hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi xíng 类型 jù dōu 剧都 zài 在 tán liàn ài 谈恋爱 ： shāng zhàn 商战 jù zài 剧在 tán liàn ài 谈恋爱 ， gǔ zhuāng jù 古装剧 zài 在 tán liàn ài 谈恋爱 ， zhàn zhēng 战争 jù zài 剧在 tán liàn ài 谈恋爱 。 wèi 为 kē 磕 ér 而 kē 磕 ， wèi 为 sā 撒 táng 糖 ér 而 sā táng 撒糖 ， wèi 为 yíng hé 迎合 ér 而 yíng hé 迎合 ， yǐ 以 shāng yè 商业 mù de 目的 ruò huà 弱化 jù qíng 剧情 luó jí 逻辑 ， cuī shēng 催生 dà liàng 大量 wéi bèi 违背 cháng lǐ 常理 、 huāng dàn bù jīng 荒诞不经 de 的 qíng jié 情节 。
dāng 当 rè bō 热播 jù 剧 lí kāi 离开 fěn sī 粉丝 yíng zào 营造 de 的 shū shì 舒适 qū 区
zhè 这 yī cì 一次 duì 对 “ fěn dǐ yè 粉底液 jiāng jūn 将军 ” de 的 tǔ 吐 cáo 槽 zhōng 中 ， rén men 人们 ná 拿 1 9 9 0 1990 nián dài 年代 chū qī 初期 de 的 jīng diǎn 经典 lì shǐ jù 历史剧 《 sān guó yǎn yì 三国演义 》 zuò 作 duì bǐ 对比 ， guān yǔ 关羽 、 zhāng fēi 张飞 、 zhào yún 赵云 děng 等 wǔ jiāng 武将 jīng diǎn 经典 rén wù xíng xiàng 人物形象 ， dōu 都 zhǎn xiàn 展现 le 了 lǐn lǐn 凛凛 xióng wēi 雄威 ， lì shǐ 历史 de 的 cāng sāng gǎn 沧桑感 、 hòu zhòng gǎn 厚重感 pū miàn ér lái 扑面而来 。 yì wài 意外 fān hóng 翻红 de 的 hé rùn dōng 何润东 shì yǎn 饰演 de 的 lǚ bù 吕布 、 xī 西 chǔ bà wáng 楚霸王 ， qí 其 tǐ gé 体格 、 xíng tài 形态 、 lì liàng 力量 、 qí shù 骑术 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 mǎn zú 满足 le 了 dà jiā 大家 duì yú 对于 gǔ dài 古代 dà jiàng 大将 de 的 xiǎng xiàng 想象 。 zhè xiē 这些 wén yì zuò pǐn 文艺作品 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 rén men 人们 liǎo jiě 了解 lì shǐ 历史 、 gǎn shòu 感受 zhōng huá 中华 chuán tǒng 传统 jīng shén 精神 de 的 jù xiàng 具象 zài tǐ 载体 。
dàn shì 但是 ， hái yīng 还应 zhù yì 注意 dào 到 ， zhè xiē 这些 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 dàn shēng 诞生 yú 于 qián 前 shè jiāo 社交 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 ， qí 其 chuàng zuò 创作 yī bān 一般 zūn xún 遵循 dà zhòng chuán bō 大众传播 luó jí 逻辑 — — lì qiú 力求 jiān gù 兼顾 bù tóng 不同 shòu zhòng 受众 、 shí xiàn 实现 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 。 ér 而 dāng xià 当下 bù shǎo 不少 ǒu xiàng jù 偶像剧 ， yǐ 已 shì 是 tè dìng 特定 quān céng 圈层 de 的 “ quān dì 圈地 zì méng 自萌 ” ： cóng 从 yuán zhù 原著 fěn sī 粉丝 yù rè 预热 zhòng cǎo 种草 ， dào 到 ǒu xiàng 偶像 fěn sī 粉丝 yīng yuán 应援 、 huā xù 花絮 zào shì 造势 ， zài dào 再到 wèi yìng 未映 xiān hóng 先红 ， hǎi liàng 海量 fěn sī 粉丝 zuò 做 rè 热 sōu 搜 、 tóu 投 liú liàng 流量 、 kòng 控 píng lùn 评论 ， “ wǒ jiā 我家 gē gē 哥哥 de 的 shí lì 实力 dà zuò 大作 ” “ yù dìng 预定 fēng shén 封神 ” “ xiàn xiàng 现象 jí 级 chuán bō 传播 ” “ dòu bàn 豆瓣 gāo fēn 高分 ” … …
fěn sī 粉丝 qún tǐ 群体 zì jǐ 自己 xuān fā 宣发 ， zì jǐ 自己 yīng yuán 应援 ， zì jǐ 自己 píng jià 评价 ， “ zì jǐ 自己 de 的 ǒu xiàng 偶像 ， zì jǐ 自己 shǒu hù 守护 ” ， wán chéng 完成 le 了 yī tào 一套 nèi bù 内部 xún huán 循环 ， quān lǐ 圈里 de 的 rén 人 kàn 看 de 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞 ， quān wài rén 圈外人 yī liǎn 一脸 měng 懵 。 hěn duō 很多 shí hòu 时候 ， yī bù 一部 ǒu xiàng jù 偶像剧 zhì zuò 制作 shàng yìng 上映 zhī hòu 之后 ， fěn sī 粉丝 chén mí zài 沉迷在 gāo qǐ 高企 de 的 shù jù 数据 dāng zhōng 当中 ， “ yǐ jīng 已经 bù zhī 不知 tiān dì 天地 wèi 为 hé wù 何物 ” 。 dàn 但 pǔ tōng rén 普通人 huì 会 wèn 问 ： rè bō 热播 jù 剧 zhēn de 真的 rè 热 le 了 ma 吗 ？ wǒ 我 zěn me 怎么 méi yǒu 没有 tīng shuō 听说 guò 过 ？ zhè gè 这个 yǎn yuán 演员 shì 是 shuí 谁 ？ “ rè 热 yǔ 与 bù 不 rè 热 ” zài 在 bù tóng 不同 quān céng 圈层 lǐ 里 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 tiān chà dì bié 天差地别 。
zhè cì 这次 《 zhú yù 逐玉 》 zhī suǒ yǐ 之所以 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议 ， qià qià 恰恰 shì yīn wèi 是因为 tā 它 chuán bō 传播 chū quān 出圈 le 了 ， lí kāi 离开 le 了 fěn sī 粉丝 suǒ 所 yíng zào 营造 de 的 chuán bō 传播 shū shì 舒适 qū 区 ， zāo yù 遭遇 dào 到 le 了 quān wài rén 圈外人 gèng 更 yán kē 严苛 de 的 shěn shì 审视 。 fěn sè 粉色 de 的 lǜ jìng 滤镜 bèi 被 dǎ pò 打破 ， píng mù 屏幕 shàng 上 yǎn yuán 演员 háo wú 毫无 xiá cī 瑕疵 de 的 jiāo hǎo 姣好 miàn róng 面容 、 màn jìng tóu 慢镜头 de 的 dǎ dòu 打斗 、 pāo kāi 抛开 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 xiān tán 先谈 chǎng 场 liàn ài 恋爱 děng 等 bù hé lǐ 不合理 de 的 shè dìng 设定 ， dōu 都 chéng 成 le 了 tǔ 吐 cáo 槽 de 的 diǎn 点 。
wǒ men 我们 yī zhí 一直 hū huàn 呼唤 dà zhòng 大众 wén yì 文艺 de 的 chuàng xīn 创新 ， dàn 但 xū 需 jǐng tì 警惕 zài 在 hù lián wǎng 互联网 chuán bō 传播 yǔ 与 yú lè 娱乐 gōng yè huà 工业化 làng cháo 浪潮 xià 下 ， bù fēn 部分 wén yì zuò pǐn 文艺作品 yì huà 异化 wèi 为 “ fēn zhòng 分众 wén yì 文艺 ” ： zhǐ 只 yíng hé 迎合 tè dìng 特定 quān céng 圈层 xū qiú 需求 ， wú shì 无视 pǔ tōng 普通 shòu zhòng 受众 de 的 shěn měi 审美 qī dài 期待 。
bié 别 bǎ 把 shén me 什么 tí cái 题材 dōu 都 pāi chéng 拍成 le 了 liàn ài 恋爱 jù 剧
dāng qián 当前 ， bù fēn 部分 guó chǎn 国产 yǐng shì 影视 zhèng 正 xiàn rù 陷入 “ yíng hé 迎合 shì 式 zhǎi huà 窄化 ” lù jìng 路径 ： zī běn 资本 wèi 为 suǒ dìng 锁定 liú liàng 流量 、 guī bì 规避 fēng xiǎn 风险 ， jiāng 将 xiǎo zhòng 小众 quān céng 圈层 shì wéi 视为 hé xīn 核心 yòng hù 用户 ， yǐ tián 以甜 chǒng 宠 kuài cān 快餐 、 xuán fú 悬浮 jiàng zhì 降智 de 的 chéng shì huà 程式化 tào lù 套路 ， qǔ dài 取代 duō yuán 多元 shēn kè 深刻 de 的 yì shù 艺术 biǎo dá 表达 ， ràng 让 běn yīng 本应 fú wù 服务 quán mín 全民 de 的 dà zhòng 大众 wén yì 文艺 ， tuì huà 退化 wèi 为 quān céng 圈层 xiǎo 小 zhòng 众 kuáng huān 狂欢 ， jié guǒ 结果 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 bù fēn 部分 yǐng shì jù 影视剧 chuàng zuò 创作 de 的 lù 路 yuè 越 zǒu 走 yuè 越 zhǎi 窄 。
wǒ men 我们 bìng fēi 并非 fǎn duì 反对 yǐng shì jù 影视剧 chuàng zuò 创作 zhōng 中 de 的 ài qíng 爱情 yuán sù 元素 ， yě 也 bìng fēi 并非 fǒu dìng 否定 tè dìng 特定 qún tǐ 群体 de 的 shěn měi 审美 xū qiú 需求 de 的 jià zhí 价值 。 ài qíng 爱情 běn shì 本是 wén yì chuàng zuò 文艺创作 de 的 yǒng héng 永恒 zhǔ tí 主题 ； zūn zhòng 尊重 nǚ xìng 女性 shòu zhòng 受众 ， wā jué 挖掘 nǚ xìng 女性 shì jiǎo 视角 ， gèng shì 更是 wén yì 文艺 jìn bù 进步 de 的 tǐ xiàn 体现 ， dàn 但 zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情 zhǔ jiǎo 主角 、 nǚ xìng 女性 shì jiǎo 视角 ， cóng 从 bù shì 不是 jiāng 将 nǚ xìng 女性 kùn yú 困于 qíng ài 情爱 de 的 xiǎo tiān dì 小天地 ， yòng 用 “ liàn ài 恋爱 táng jīng 糖精 piàn 片 ” 、 yán zhí piàn 颜值片 nǎi zhì 乃至 “ mài fǔ 卖腐 ” děng 等 zuò pǐn 作品 qù 去 yíng hé 迎合 。
“ fěn dǐ yè 粉底液 jiāng jūn 将军 ” de 的 tǔ 吐 cáo 槽 ， bù shì 不是 zhēn duì 针对 yǎn yuán 演员 gè rén 个人 de 的 ， wèn tí 问题 yě 也 bù zhǐ 不止 yú 于 《 zhú yù 逐玉 》 yī bù 一部 zuò pǐn 作品 ， ér shì 而是 bù fēn 部分 yǐng shì jù 影视剧 de 的 mù biāo 目标 duǎn shì 短视 、 jí gōng jìn lì 急功近利 ， piàn miàn 片面 yíng hé 迎合 mù biāo 目标 shòu zhòng 受众 de 的 xū qiú 需求 ， shèn zhì 甚至 yǒu 有 de 的 hái shì 还是 bù 不 nà me 那么 jiàn kāng 健康 de 的 xū qiú 需求 。 zài 在 mù qián 目前 quān céng 圈层 huà 化 chuán bō 传播 、 shè jiāo hù dòng 社交互动 de 的 jú miàn 局面 xià 下 ， zhè zhǒng 这种 è xìng xún huán 恶性循环 yòu 又 bèi 被 fàng dà 放大 ， máo dùn 矛盾 yě 也 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 tū chū 突出 。
wéi 唯 liú liàng 流量 、 wéi 唯 ǒu xiàng 偶像 、 wéi tián 唯甜 chǒng 宠 ； kē 磕 C P CP 、 kē yán zhí 磕颜值 、 kē 磕 pí xiàng 皮相 ， gè zhǒng 各种 tí cái 题材 dōu 都 chéng 成 le 了 tào 套 zhe 着 zhàn zhēng 战争 、 jiàn dié 间谍 děng 等 wài yī 外衣 de 的 liàn ài 恋爱 jù 剧 ， jié guǒ 结果 xì lù 戏路 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄 ， yě 也 bèi lí 背离 le 了 dà zhòng 大众 wén yì chuàng zuò 文艺创作 de 的 chū zhōng 初衷 。
pò chú 破除 wén yì chuàng zuò 文艺创作 zhǎi huà 窄化 kùn jìng 困境 ， tí shēng 提升 wén huà 文化 gōng jǐ 供给 zhì liàng 质量 ， guān jiàn zài yú 关键在于 tiào chū 跳出 zī běn 资本 bì xiǎn 避险 de 的 duǎn shì 短视 sī wéi 思维 yǔ 与 quān céng 圈层 yíng hé 迎合 de 的 xiá ài 狭隘 gé jú 格局 ， bìng qì 摒弃 xuán fú 悬浮 xù shì 叙事 、 yán zhí 颜值 zhì shàng 至上 ， wèi 为 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 gèng 更 yōu zhì 优质 、 gèng jù 更具 shēng mìng lì 生命力 de 的 wén huà 文化 gōng jǐ 供给 。