Browse Articles

马上评|AI时代,更要让孩子“身上有汗眼里有光”

intermediate澎湃5 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
##
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

让 + (object) + verbCausative让HSK 3

Use 让 to express making, allowing, or causing someone or something to do something. It often introduces the thing affected and what happens to it.

"教育部部长怀进鹏介绍,接下来将大力实施健康教育专项工程,让学生“身上有汗眼里有光”。"

"让孩子们自由地出教室,就是在鼓励他们更加积极地和同学交往。"

既…也…/既…也是…Both… and…HSK 4

既…也… (or 既…也是…) links two aspects of the same topic, showing that both are true or important.

"这里所说的“健康第一”,既是指身体健康…,也是指心理健康。"

只有…才能…Only… then…HSK 4

Only if the first condition is met (只有…), can the result in the second clause happen (才能…).

"已经形成的共识是:只有实现“人的全面发展”,才能让每一位同学真正健康地成长。"

再…也…Even if…HSK 4

再…也… expresses concession: no matter how much something increases, the result in the second clause still occurs.

"答案正是对孩子身体健康和心理健康的重视。AI再先进、再强大,也不可能陪伴孩子在运动场上挥洒汗水。"

不得不Have to / be forced toHSK 4

不得不 indicates that someone is compelled or has no choice but to do something.

"在AI的深度影响之下,各行各业的人们都不得不开始思考何以为“人”。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

孩子hái ziHSK1

child

教育jiào yùHSK4

education

ràngHSK2

to make sb (feel sad etc)

yǒuHSK1

to have; there is

健康jiàn kāngHSK3

health

HSK1
HSK1

also; too; as well; (not ...) either

学生xué shēngHSK1

student

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

yòuHSK3

also

duìHSK1

to add; to pour in (a fluid)

可能kě néngHSK2

possibility

实施shí shīHSK5

to carry out

报料bào liào
gèngHSK3

more

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

马上评|AI时代,更要让孩子“身上有汗眼里有光” - ISCBJ