Browse Articles

马拉松冠军冲线时遭拦截推搡,重庆田协:涉事裁判停止马拉松赛事裁判工作一年

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
####@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

遭 + (negative action)Passive with 遭HSK 4

Use 遭 before a verb to indicate someone suffered an unfortunate action; it is often followed by verbs with negative meaning.

"马拉松冠军冲线时遭拦截推搡。"

"男子冠军选手到达终点前遭现场裁判拦截推搡,引发关注。"

......时......Time clause with 时HSK 3

Use 时 after a verb or noun to form a time clause meaning "when..."; it connects what happens at that moment.

"马拉松冠军冲线时遭拦截推搡。"

到...前Before reachingHSK 3

到...前 indicates the time before someone reaches a place or completes an action; it means "before arriving/doing something."

"男子冠军选手到达终点前遭现场裁判拦截推搡,引发关注。"

停止 + noun phrase + 工作Stop an activityHSK 4

停止 + noun phrase + 工作 means to stop doing a specific job or activity for a period of time.

"涉事裁判停止马拉松赛事裁判工作一年。"

引发 + 名词Cause/triggerHSK 5

Use 引发 before a noun like 关注 or 讨论 to show that something has caused or triggered that reaction.

"男子冠军选手到达终点前遭现场裁判拦截推搡,引发关注。"

Key Vocabulary

裁判cái pànHSK5

(sports) umpire; referee; judge

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

拦截lán jié
报料bào liào
shìHSK1
重庆chóng qìng
田协tián xié
马拉松mǎ lā sōng
冠军guān jūnHSK5

champion

马拉松赛mǎ lā sōng sài
推搡tuī sǎng
HSK1

date, day of the month

时遭shí zāo
冲线chōng xiàn
许可证xǔ kě zhèng
涉事shè shì
hàoHSK1

roar

停止tíng zhǐHSK4

to stop; to halt; to cease

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

马拉松冠军冲线时遭拦截推搡,重庆田协:涉事裁判停止马拉松赛事裁判工作一年 - ISCBJ