Browse Articles

麦科田医疗港股IPO及境内未上市股份“全流通”获中国证监会备案

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
,,,,
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为 + 目的短语 + ,…Purpose clauseHSK 4

Use `为` before a verb phrase to state the purpose or reason for the following action, similar to “为了…”.

"源杰科技公告,为持续推进公司国际化战略及全球化布局,搭建国际化资本运作平台,增强境外融资能力,进一步提高公司的资本实力和综合竞争力,公司拟在境外发行境外上市股份,并申请于香港联交所主板上市。"

让 + 人 + 动词短语Causative let/makeHSK 2

Use `让` to indicate causing someone to do something or allowing someone to experience something.

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

动词 + 后 + 动词Sequence afterHSK 3

Use `后` after a verb to link two actions chronologically, meaning “after doing A, do B”.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

将 + 受事 + 转为 + 结果Transform/changeHSK 5

Use `将` to mark the object being acted upon and `转为` to describe changing it into something else.

"公司49名股东拟将所持合计440,311,086股境内未上市股份转为境外上市股份,并在香港联合交易所上市流通。"

该 + 动词Should/ought toHSK 3

Use `该` before a verb to express that something ought to happen or should be done.

"2026,你的工作方式,该变了12小时前。"

Key Vocabulary

上市shàng shìHSK6

to float (a company on the stock market)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

境外jìng wàiHSK7

outside (a country's) borders

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

qiánHSK1

ago

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

zàiHSK1

to exist; to be alive

发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

科技kē jìHSK4

science and technology

HSK1
bìngHSK4

to merge

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

jīng
hàoHSK1

ship suffix

未上市wèi shàng shì
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

境内jìng nèiHSK7

domestic

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...