Browse Articles

马化腾凌晨2点发声:还有一批龙虾系产品陆续赶来

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
: ......
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

动词 + 后 + 另一动作Sequential actionsHSK 3

Use “后” after a verb or clause to show that the second action happens after the first one is finished, which helps learners describe step-by-step procedures.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

并 + 子句Linking actions with 并HSK 4

“并” connects two clauses to add another simultaneous or subsequent action, emphasizing that the second clause supplements the first.

"腾讯董事会主席兼首席执行官马化腾今日凌晨 2:06 在朋友圈转发了腾讯推出全系“龙虾”产品矩阵的公众号文章,并配文“自研龙虾、本地虾、云端虾、企业虾、云桌面虾,安全隔离虾房、云保安、知识库......还有一批产品陆续赶来”。"

A、B、C 等(名词并列)Listing itemsHSK 3

Use the enumeration particle “、” to list multiple nouns or items, optionally ending with “等” to indicate there are more similar items, which is common in descriptions.

"A 股三大指数午间休盘集体上涨,光伏、锂电大涨,正泰电源、德业股份涨停。"

被 + 动作Passive voice with 被HSK 5

“被” introduces the agent of an action when the focus is on what happens to the subject, forming a passive construction.

"挡住豆包的那堵墙,被“龙虾”推倒了。"

包括 + 项目IncludingHSK 4

“包括” introduces the components or examples that belong to a larger set, helping learners explain what is covered by a category.

"昨日腾讯已宣布“龙虾”矩阵包括腾讯版“免部署小龙虾” WorkBuddy、内测中的 QClaw、腾讯云 Lighthouse 等。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

龙虾lóng xiā
腾讯téng xùn
qiánHSK1

first

产品chǎn pǐnHSK5

product

hàoHSK1

roar

xiāHSK7

prawn

yúnHSK4

CL:朵[duo3]

科技kē jìHSK4

science and technology

上涨shàng zhǎngHSK5

to go up

zhànHSK2

to halt

HSK1

old variant of 和[he2]

jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

diǎnHSK1

to administer (eye medicine etc) in drops

时代shí dàiHSK5

epoch

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...