Browse Articles

泸天化:王斌辞任公司财务总监等职务

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

因…申请…Reason-application linkHSK 4

Use 因 + reason to explain why the speaker takes the following action, often followed by verbs like 申请/决定 to show an intentional request or decision.

"王斌因个人原因申请辞去公司财务总监、副总经理兼董事会秘书等职务。"

在…之前Before clauseHSK 4

在…之前 introduces a time boundary meaning “before X happens,” commonly used to set a deadline or temporary state.

"公司在聘任新的财务总监、董事会秘书之前,暂由公司董事、总经理傅利才代为履行财务总监、董事会秘书职责。"

将 + verbFuture intention markerHSK 4

将 marks a future action or intention that is planed, especially in formal/register contexts, equivalent to “will” in English.

"辞职后将不再担任公司任何职务。"

…, …, …等…Listing with 等HSK 3

Use 等 after nouns to list representative members and imply “and others,” useful for summarizing categories or roles.

"主力资金早间净流入通信、石油石化、国防军工等板块。"

"王斌因个人原因申请辞去公司财务总监、副总经理兼董事会秘书等职务。"

遭 + verbNegative passiveHSK 5

遭 + verb (often verbs with negative meaning like 抛售/打击) expresses that the subject suffers an unpleasant action; the focus is on the victim rather than the doer.

"北方稀土、网宿科技、山东黄金遭抛售12.77亿元、9.86亿元、9.15亿元。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

亿元yì yuán
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

qiánHSK1

future

董事会dǒng shì huìHSK7

board of directors

财务总监cái wù zǒng jiān
秘书mì shūHSK5

secretary

děngHSK2

by the time; when; till

板块bǎn kuàiHSK7

slab

职务zhí wùHSK6

position

zhànHSK2

to halt

科技kē jìHSK4

science and technology

hàoHSK1
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

王斌wáng bīn
jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...