Browse Articles

萝卜快跑或将首次搭载千线级激光雷达

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+++/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

或将 + VerbExpressing possibilityHSK 4

“或将” is used before a verb to indicate that something is likely to happen in the future but not certain, similar to “might” or “could” in English.

"萝卜快跑或将首次搭载千线级激光雷达。"

"百度旗下无人驾驶出行服务平台萝卜快跑,或将首次实现千线级激光雷达的上车应用。"

已由 + Agent + VerbPassive with 已由HSK 5

“已由” introduces the doer of an action when focusing on something that has already happened; it is a passive structure similar to “has been done by …”.

"该独家前装定点已由速腾聚创获得。"

"该独家前装定点已由速腾聚创获得,后者将为其新一代前装量产Robotaxi车型提供“千线级EM4+全固态补盲E1”数字化激光雷达组合。"

将 + Verb + 给/为 + Object + 提供Future provisionHSK 4

“将” marks a future action, and this pattern describes someone who will provide something for another person or thing.

"后者将为其新一代前装量产Robotaxi车型提供“千线级EM4+全固态补盲E1”数字化激光雷达组合。"

"平台化投研体系建设为超额稳定性保驾护航。"

为 + Object + 保驾护航Ensure/protectHSK 5

This idiom literally means “to escort and protect” and is used metaphorically to say that something ensures the safety or success of another thing.

"制度层面,监管新规倒逼能力升级,平台化投研体系建设为超额稳定性保驾护航。"

"制度层面,监管新规倒逼能力升级,平台化投研体系建设为超额稳定性保驾护航。"

有望 + VerbExpressing expectationHSK 4

“有望” indicates that something is expected to happen in the future; it means “is hopeful” or “is likely to”.

"增量资金入市可期,存量赎回压力边际收窄,有望形成“业绩—规模”的正向循环。"

"增量资金入市可期,存量赎回压力边际收窄,有望形成“业绩—规模”的正向循环。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

front

微信wēi xìn
jiāngHSK4

shall

激光雷达jī guāng léi dá
HSK1

(math.) sum

超额chāo é
huòHSK3
wèiHSK3

variant of 為|为[wei2]

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

行业háng yèHSK5

trade; profession; industry; business

hàoHSK1

roar

主动zhǔ dòngHSK5

spontaneous

jīng
层面céng miànHSK6

level (political, psychological, spiritual etc)

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zhànHSK2

to stop

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...