← Browse Articles

“龙虾”只是Token经济的前菜

intermediate澎湃14 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
“”
>
，。
，，。“”， ，“”。
、、 ，，“”。
，，。
，，。
“”“”，，，。
，，，，，。
、“”?
，，（）。，“”，；，。
，，。。，，—；，，—；，，—。
，，，*，“、”。“”“”，“”，。
，。，，“”。
、?
，。“+”。
，：
： —— （）、（），。
：——，，（），，。
，，，。，，，，。
，，，。
、
，，；，。
，，。
：，、，。，“”，。
，。，，。，。，，。
，， ——、，。，。
，，。。，—。，—/。，，。
，“”。，“”。
：，，、。，，。
、
，（），、、、。：，。
，，：。
，。
。，。、、，。，、；。
。，。 ，。，。
。，（ ），，、，。
，“”。、、、、、，，。
，“”，“”，“”。、、，。
：（），（≈）。
（），，。
，。，：、。：，；，，；，。
，“→→→”。，，。—/，—。，。
。，—、。，，。，，。
，。，，。，，。
，。
。，，，。、、，，。，。
，。，、，、、。，；，。，。
，。，、、，“”“”。，——、，“”。
，。。，——，，。
（，）
：
，
####
:
: @.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

抛开...不谈— Putting aside ...HSK 5

Use this pattern to indicate that something is deliberately not considered or discussed, so that you can focus on another aspect.

"抛开应用门槛和维护成本不谈，用户为了享受AI打工人提供的服务，需要支付的唯一代价则是Token。"

如果...那么...— If... then...HSK 3

A classic conditional structure: the first clause sets a hypothetical situation, and the second clause describes the consequence.

"如果流量是互联网时代的晴雨表，那么，Token就是智能时代的硬通货。"

随着...，...也...— As ... , ... also ...HSK 5

Used to show that as one situation develops, another situation changes in response.

"随着智能体任务复杂度提升，算力消耗也呈指数级暴涨，Token消耗复合年增长率高达惊人的3000%。"

从...来看— From the perspective of ...HSK 4

This phrase introduces a perspective or approach from which the subsequent statement is evaluated.

"从变现路径来看，OpenClaw目前主要面向专业化程度更高的B端用户，包括OPC（一人公司）。"

每...都...— Every ... all ...HSK 3

Used to express that every one of a set of things shares the same condition or action.

"当每一次智能交互都以Token计价，当每一次服务调用都以Token结算，人工智能赋能的千行百业，已从经济运行的基础设施层面悄然完成重构。"

Key Vocabulary

的deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

是shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

更gèngHSK3

to experience

算力suàn lì
消耗xiāo hàoHSK6

to consume; to use up

经济jīng jìHSK4

economy

和héHSK1

classifier for rinses of clothes

电力diàn lìHSK6

electricity

时代shí dàiHSK5

CL:個|个[ge4]

在zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

服务fú wùHSK3

to serve

模型mó xíngHSK6

pattern

成本chéng běnHSK5

(manufacturing, production etc) costs

以yǐHSK5

abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]

为wèiHSK3

to behave as

都dōuHSK1

(not) at all

而érHSK4

but (not)

价值jià zhíHSK5

CL:個|个[ge4]

应用yīng yòngHSK5

to put to use; to apply

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...