Browse Articles

“龙虾”狂欢⑤卖“饲料”的先挣钱了:机构称Token消耗迎来指数级跃升

intermediate澎湃9 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
.........
.....
/
++
####
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…的背后Behind the scenesHSK 4

Used to point out what is hidden or influential behind a situation; introduces the background or reason for something.

"在AI(人工智能)助手“龙虾”爆火的背后,谁会是最大的受益者?"

从…到…From … to …HSK 3

Describes a movement, change, or coverage range from one place/point to another.

"OpenClaw的热度从硅谷蔓延到国内的大街小巷。"

随着…,…With/As …HSK 4

Connects a gradual change in the first clause with a resulting change or consequence in the second clause.

"随着安装用户量增长,或进一步拉动模型Token量大幅增长及推理算力、上云需求。"

"随着国内市场Token消耗量爆发,国产算力有望凭借成本优势及生态完善,在基础设施层逐步占据主导。"

以至于…So … that …HSK 5

Used to show that a cause leads to an extreme result or consequence; emphasizes the degree.

"结果变成“拿着锤子找钉子”,以至于有网友笑称“落地场景就是收安装费”。"

不管…No matter…HSK 5

Indicates that the outcome or action happens regardless of the condition stated in the first clause.

"不管养虾人最后赚没赚到钱,卖鱼缸的和卖饲料的先赚到了。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

龙虾lóng xiā
yúnHSK4

abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]

HSK1

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

模型mó xíngHSK6

mold

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

leHSK1

to understand clearly

算力suàn lì
用户yòng hùHSK5

consumer

děngHSK2

to wait for; to await

服务fú wùHSK3

to serve

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

bìngHSK4

variant of 並|并[bing4]

任务rèn wùHSK4

mission; assignment; task; duty; role

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

yuèHSK1

month

huìHSK1

can; to have the skill; to know how to

需求xū qiúHSK5

(economics) demand

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...