Browse Articles

李强出席中国发展高层论坛2026年年会开幕式并发表主旨演讲

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……下under / withinHSK 4

This pattern means something happens under certain conditions, rules, or a framework. It is often used in formal Chinese to show the background or basis for an action.

"中国的进出口是在规则框架下进行的公平贸易。"

不是……的……not the ... forHSK 5

This structure is used to deny that something is a suitable method, solution, or answer for a problem. In the text, it emphasizes that one thing is not an effective cure or solution.

"保护主义不是解决问题的灵丹妙药。"

同……一道……together withHSK 5

This formal pattern means to do something together with someone or some group. 一道 here means jointly or together, and it is common in political or formal written Chinese.

"同各方一道推动贸易优化平衡发展。"

将 + 动词will / future formal markerHSK 4

将 is a formal way to express future action, similar to 'will' in English. It is common in news reports, speeches, and written Chinese.

"中方将坚定不移推进高水平对外开放。"

并 + 动词and then / and alsoHSK 4

并 is a formal conjunction used to connect two related actions by the same subject. It is common in written Chinese, especially in news and official language.

"国务院总理李强在北京出席中国发展高层论坛2026年年会开幕式并发表主旨演讲。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

李强lǐ qiáng
贸易mào yìHSK6

(commercial) trade

中国zhōng guóHSK1

China

niánHSK1

surname Nian

推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

发展fā zhǎnHSK3

development

优质yōu zhìHSK5

excellent quality

经贸jīng màoHSK7

economy and trade (abbr. for 經濟貿易|经济贸易[jing1 ji4 mao4 yi4])

开放kāi fàngHSK5

unrestrained by convention

总理zǒng lǐHSK6

prime minister

主旨zhǔ zhǐ
坚定不移jiān dìng bù yí
我们wǒ menHSK1

we; us; ourselves; our

进口jìn kǒuHSK5

entrance

平衡píng héngHSK5

balance

国务院guó wù yuànHSK7

(PRC) State Council

高水平gāo shuǐ píng
创新chuàng xīnHSK5

to bring forth new ideas; to blaze new trails

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...