Translation AR EN ES FR RU
liǎng huì 两会 shēn 深 guān chá 观察 ｜ wèi lái 未来 chǎn yè 产业 ， wèi hé 为何 yào 要 zhàn 站 zài 在 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 bù jú 布局
pēng pài 澎湃 tè yuē 特约 píng lùn yuán 评论员 chén bái 陈白
wèi lái 未来 chǎn yè 产业 ， chéng wèi 成为 2 0 2 6 2026 nián 年 quán guó 全国 liǎng huì 两会 shàng 上 yī gè 一个 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 gāo pín 高频 cí huì 词汇 。 jīn nián 今年 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zuò 工作 bào gào 报告 tí chū 提出 ， jiàn lì 建立 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 tóu rù 投入 zēng zhǎng 增长 hé 和 fēng xiǎn 风险 fēn dān 分担 jī zhì 机制 ， péi yù 培育 fā zhǎn 发展 wèi lái 未来 néng yuán 能源 、 liàng zǐ 量子 kē jì 科技 、 jù shēn 具身 zhì néng 智能 、 nǎo jī 脑机 jiē kǒu 接口 、 liù G 6G děng 等 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 。
1 1 yuè 月 sān shí 30 rì 日 ， zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú 中共中央政治局 jiù 就 qián zhān 前瞻 bù jú 布局 hé 和 fā zhǎn 发展 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 jìn xíng 进行 dì èr shí sì 第二十四 cì 次 jí tǐ 集体 xué xí 学习 。 xí jìn píng 习近平 zǒng shū jì 总书记 zài 在 zhǔ chí 主持 xué xí 学习 shí 时 qiáng diào 强调 ， yào 要 zhàn 站 zài 在 tuī jìn 推进 qiáng guó 强国 jiàn shè 建设 、 mín zú 民族 fù xīng 复兴 wěi yè 伟业 de 的 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 ， lì zú 立足 kè guān tiáo jiàn 客观条件 ， fā huī 发挥 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 ， jiān chí 坚持 wěn zhōng qiú jìn 稳中求进 、 tī dù 梯度 péi yù 培育 ， tuī dòng 推动 wǒ guó 我国 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 fā zhǎn 发展 bù duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 tū pò 突破 。
cóng 从 kāi jú 开局 zhī 之 nián 年 zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 shǒu cì 首次 jí tǐ 集体 xué xí 学习 ， dào 到 zhèng fǔ 政府 gōng zuò 工作 bào gào 报告 “ huà 划 zhòng diǎn 重点 ” ， chuán dì 传递 chū xīn 出新 zhēng chéng 征程 shàng 上 zhōng guó 中国 jiāng 将 jiā kuài 加快 péi yù 培育 hé 和 fā zhǎn 发展 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 de 的 xiān míng 鲜明 xìn hào 信号 。
shì shí shàng 事实上 ， zài 在 jī qì rén 机器人 “ bà píng 霸屏 ” chūn wǎn 春晚 wǔ tái 舞台 、 A I AI yīng yòng 应用 shēn rù 深入 qiān jiā wàn hù 千家万户 de 的 jīn tiān 今天 ， dāng 当 wǒ men 我们 tán lùn 谈论 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 shí 时 ， wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 yǐ jīng 已经 bù jǐn 不仅 shì 是 gāo jīng jiān 高精尖 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 shén mì 神秘 kē jì 科技 、 tóu bù 头部 kē jì 科技 qǐ yè 企业 zhuī zhú 追逐 de 的 rè mén 热门 sài dào 赛道 ， ér shì 而是 yǔ 与 wǒ men 我们 měi gè 每个 rén 人 gōng zuò 工作 、 shēng huó 生活 xī xī xiāng guān 息息相关 de 的 rì cháng 日常 tú jǐng 图景 。
2 0 2 5 2025 nián 年 3 3 yuè 月 2 6 26 rì 日 ， kē yán rén yuán 科研人员 tōng guò 通过 wēi mǐ 微米 jí 级 nǎo jī 脑机 jiē kǒu 接口 hùn hé 混合 xiàn shí 现实 ， jīng zhǔn 精准 chéng xiàn 呈现 nǎo jī 脑机 jiē kǒu 接口 yǔ 与 dà shǔ 大鼠 dà nǎo 大脑 zhǔ yào 主要 xuè guǎn 血管 hé 和 nǎo zǔ zhī 脑组织 de 的 kōng jiān 空间 wèi zhì 位置 guān xì 关系 。 xīn huá shè 新华社 tú 图
wèi lái 未来 chǎn yè 产业 shì 是 xīn zhì 新质 shēng chǎn lì 生产力 de 的 zhòng yào 重要 zài tǐ 载体
suǒ wèi 所谓 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 ， shì 是 zhǐ 指 yǐn lǐng 引领 zhòng dà 重大 biàn gé 变革 de 的 diān fù xìng 颠覆性 jì shù 技术 jí qí 及其 xīn 新 chǎn pǐn 产品 、 xīn 新 yè tài 业态 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 chǎn yè 产业 ， rú lèi 如类 nǎo 脑 zhì néng 智能 、 liàng zǐ 量子 xìn xī 信息 、 jī yīn 基因 jì shù 技术 、 wèi lái 未来 wǎng luò 网络 、 shēn hǎi 深海 kōng tiān 空天 kāi fā 开发 、 qīng néng 氢能 yǔ 与 chǔ néng 储能 děng 等 。 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 dāng qián 当前 shàng 尚 chù yú 处于 yùn yù 孕育 fū huà 孵化 jiē duàn 阶段 ， dàn 但 jù yǒu 具有 gāo chéng zhǎng xìng 高成长性 、 zhàn lüè xìng 战略性 、 xiān dǎo xìng 先导性 děng 等 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征 ， yǒu wàng 有望 xíng chéng 形成 quán qiú 全球 jīng jì 经济 xīn 新 de 的 zēng zhǎng jí 增长极 bìng 并 qū dòng 驱动 jīng jì shè huì 经济社会 biàn gé 变革 shì 式 fā zhǎn 发展 。
suí zhe 随着 xīn yī lún 新一轮 kē jì 科技 gé mìng 革命 hé 和 chǎn yè 产业 biàn gé 变革 jiā sù 加速 yǎn jìn 演进 ， zuò wèi 作为 xīn zhì 新质 shēng chǎn lì 生产力 de 的 zhòng yào 重要 zài tǐ 载体 ， fā zhǎn 发展 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 shì 是 yīng duì 应对 quán qiú 全球 chǎn yè 产业 jìng zhēng 竞争 de 的 zhǔ dòng 主动 xuǎn zé 选择 ， sù zào 塑造 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展 xīn 新 yōu shì 优势 de 的 guān jiàn 关键 zhī diǎn 支点 。
wèi lái 未来 chǎn yè 产业 yóu 由 qián yán jì shù 前沿技术 qū dòng 驱动 。 cóng dà 从大 yǔ yán 语言 mó xíng 模型 dào 到 jù shēn 具身 zhì néng 智能 ， cóng 从 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 dào 到 dī kōng 低空 jīng jì 经济 ， wèi lái 未来 chǎn yè 产业 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 duì 对 xiàn yǒu 现有 chǎn yè 产业 fàn shì 范式 de 的 zhòng sù 重塑 ， ér 而 bù shì 不是 jiǎn dān 简单 de 的 biān jì 边际 gǎi liáng 改良 。 zài 在 xīn zhì 新质 shēng chǎn lì 生产力 de 的 shì jiǎo 视角 xià 下 ， chuán tǒng chǎn yè 传统产业 yǐ 以 yào sù 要素 tóu rù 投入 qū dòng 驱动 de 的 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式 yǐ 已 chù jí 触及 píng jǐng 瓶颈 ， bì xū 必须 tōng guò 通过 yuán chuàng xìng 原创性 、 diān fù xìng 颠覆性 de 的 kē jì 科技 chuàng xīn 创新 ， cuī shēng 催生 xīn 新 chǎn yè 产业 、 xīn 新 mó shì 模式 、 xīn 新 dòng néng 动能 ， cái néng 才能 shí xiàn 实现 shēng chǎn lì 生产力 de 的 zhǐ shù 指数 jí 级 tí shēng 提升 。
tuī jìn 推进 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 ， bì xū 必须 shēn kè lǐ jiě 深刻理解 qí 其 yǔ 与 xīn zhì 新质 shēng chǎn lì 生产力 de 的 nèi zài 内在 ǒu hé 耦合 。 xīn zhì 新质 shēng chǎn lì 生产力 yǐ 以 “ xīn 新 ” wèi 为 tè zhēng 特征 ， yǐ 以 “ zhì 质 ” wèi 为 hé xīn 核心 。 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 zhèng shì 正是 zhè yī 这一 shēng chǎn lì 生产力 xíng tài 形态 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 cè yuán dì 策源地 。
dāng 当 rén gōng zhì néng 人工智能 yǔ 与 shēng wù 生物 zhì zào 制造 、 xīn 新 cái liào 材料 、 shēn hǎi 深海 kōng tiān 空天 děng 等 lǐng yù 领域 shēn dù 深度 pèng zhuàng 碰撞 ， chǎn shēng 产生 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chǎn zhí 产值 de 的 zēng jiā 增加 ， gèng shì 更是 shēng chǎn lì 生产力 zhì tài 质态 de 的 fēi yuè 飞跃 。 zhàn 站 zài 在 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 tuī jìn 推进 ， yāo qiú 要求 wǒ men 我们 dǎ pò 打破 jiù yǒu 旧有 de 的 “ běn lǐng 本领 kǒng huāng 恐慌 ” ， yǐ 以 gèng jù 更具 bāo róng xìng 包容性 de 的 zhì dù 制度 huán jìng 环境 hé 和 fēng xiǎn 风险 fēn dān 分担 jī zhì 机制 ， qù 去 chéng zài 承载 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 gāo fēng xiǎn 高风险 、 zhǎng 长 zhōu qī 周期 、 gāo huí bào 高回报 de 的 tè xìng 特性 。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 de 的 tuī jìn 推进 ， xū yào 需要 tōng guò 通过 yīng yòng 应用 chǎng jǐng 场景 de 的 chāo qián 超前 kāi fàng 开放 ， ràng 让 qián yán jì shù 前沿技术 zài 在 shí jì 实际 yùn xíng 运行 zhōng 中 wán chéng 完成 cóng 从 “ 0 0 dào 到 1 1 ” de 的 tū pò 突破 ， yǐ jí 以及 cóng 从 “ 1 1 dào 到 1 0 0 100 ” de 的 kuà yuè 跨越 。
dǐng céng 顶层 shè jì 设计 yǔ 与 dì fāng 地方 shí jiàn 实践 tóng pín 同频 gòng zhèn 共振
jìn rù 进入 “ shí wǔ 十五 wǔ 五 ” ， zhōng yāng 中央 céng miàn 层面 de 的 dǐng céng 顶层 shè jì 设计 ， yǔ 与 gè dì 各地 mì jí 密集 chū tái 出台 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 xiāng guān 相关 zhèng cè 政策 、 jiā kuài 加快 bù jú 布局 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 xì fēn 细分 sài dào 赛道 ， zhèng zài 正在 jiā kuài 加快 xíng chéng 形成 tóng pín 同频 gòng zhèn 共振 。
jīn nián 今年 dì fāng 地方 liǎng huì 两会 shàng 上 ， “ jiā qiáng 加强 wèi lái 未来 chǎn yè bù jú 产业布局 ” “ tuī jìn 推进 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 jì shù 技术 tū pò 突破 ” “ tàn suǒ 探索 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 diǎn xíng 典型 yīng yòng 应用 chǎng jǐng 场景 ” děng 等 yě 也 shì 是 bù shǎo 不少 dì fāng 地方 zhèng fǔ 政府 gōng zuò 工作 bào gào 报告 qiáng diào 强调 de 的 zhòng diǎn 重点 。
yǐ 以 shàng hǎi 上海 wèi lì 为例 ， jīn nián 今年 de 的 shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 gōng zuò 工作 bào gào 报告 míng què zhǐ chū 明确指出 ， zài 在 chí xù 持续 tuī dòng 推动 chuán tǒng chǎn yè 传统产业 shù zhì huà 数智化 、 lǜ sè 绿色 huà 化 zhuǎn xíng 转型 de 的 tóng shí 同时 ， jiāng 将 dà lì fā zhǎn 大力发展 sān dà 三大 xiān dǎo 先导 chǎn yè 产业 ， zhuó lì 着力 dǎ zào 打造 liù dà 六大 xīn xīng 新兴 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 jí qún 集群 ， bìng 并 qián zhān xìng 前瞻性 de 地 bù jú 布局 péi yù 培育 liù dà 六大 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 。
mǎ nián 马年 kāi gōng 开工 yī shǐ 伊始 ， zài 在 zhì yuán 智元 chuàng xīn 创新 （ shàng hǎi 上海 ） kē jì gǔ fèn 科技股份 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhǎn shì tīng 展示厅 lǐ 里 ， yuǎn zhēng 远征 jī qì rén 机器人 zhèng 正 shēn zī 身姿 jiǎo jiàn 矫健 de 地 wán chéng 完成 dì wù 递物 、 jiǎng jiě 讲解 de 的 quán 全 liú chéng 流程 fú wù 服务 ， jīng líng 精灵 G 2 G2 jīng zhǔn 精准 fù kè 复刻 zhe 着 gōng yè 工业 zhuā qǔ 抓取 de 的 biāo zhǔn 标准 dòng zuò 动作 ， líng xī 灵犀 jī qì rén 机器人 zhèng 正 yǔ 与 cān guān zhě 参观者 jìn xíng 进行 liú chàng 流畅 de 的 duō 多 mó tài 模态 jiāo hù 交互 ； zài 在 “ mó sù 模速 kōng jiān 空间 ” sān qī 三期 ， hóng xióng 红熊 A I AI 、 róng mèng 融梦 kē jì 科技 děng 等 duō jiā 多家 A I AI qǐ yè 企业 kāi zú mǎ lì 开足马力 ， lì zhēng 力争 yī jì dù 一季度 “ kāi mén hóng 开门红 ” … … zhè yī 这一 huǒ rè 火热 chǎng jǐng 场景 ， yǐ rán 已然 chéng wèi 成为 shàng hǎi 上海 xīn xīng chǎn yè 新兴产业 、 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 péng bó fā zhǎn 蓬勃发展 de 的 xiān huó 鲜活 zhù jiǎo 注脚 。
cóng 从 chǎn yè 产业 tǔ rǎng 土壤 yǔ 与 hòu dù 厚度 kàn 看 ， shàng hǎi 上海 shì 是 quán qiú 全球 rén gōng zhì néng 人工智能 chǎn yè 产业 fā zhǎn 发展 hé 和 chuàng xīn 创新 gāo dì 高地 ， yǐ 已 zài 在 dà 大 mó xíng 模型 、 suàn lì 算力 、 yǔ liào 语料 、 yīng yòng 应用 děng 等 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 le 了 quán 全 liàn tiáo 链条 、 xì tǒng huà 系统化 bù jú 布局 ， kě yǐ 可以 wèi 为 dǎ zào 打造 “ wèi lái 未来 chǎn yè 产业 yǐn lǐng 引领 de 地 ” shēn dù 深度 fù néng 赋能 。
shàng hǎi 上海 bù shì 不是 jiāng 将 rén gōng zhì néng 人工智能 zuò wèi 作为 dān yī 单一 bào pò 爆破 diǎn 点 ， ér shì 而是 jiāng 将 qí 其 dìng wèi 定位 wèi 为 qū dòng 驱动 bǎi yè 百业 de 的 dǐ céng 底层 luó jí 逻辑 。 cóng 从 “ mó sù 模塑 shēn chéng 申城 ” shí shī fāng àn 实施方案 de 的 chū tái 出台 dào 到 “ mó sù 模速 kōng jiān 空间 ” de 的 héng kōng chū shì 横空出世 ， zhè zhǒng 这种 qián zhān 前瞻 bù jú 布局 shēn kè 深刻 tǐ xiàn 体现 le 了 zhàn lüè sī wéi 战略思维 ： tā 它 bù 不 mǎn zú 满足 yú 于 jì shù 技术 de 的 gēn suí 跟随 ， ér shì 而是 zhì lì yú 致力于 gòu jiàn 构建 shì jiè jí 世界级 rén gōng zhì néng 人工智能 chǎn yè 产业 shēng tài 生态 ， wèi 为 xīn zhì 新质 shēng chǎn lì 生产力 dǎ zào 打造 jiān shí 坚实 de 的 “ shù zì 数字 dǐ zuò 底座 ” 。
zhè zhǒng 这种 guī huà 规划 luó jí 逻辑 yě 也 gào sù 告诉 wǒ men 我们 ， zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 yì wèi zhe 意味着 bù néng 不能 “ zǒu 走 yī bù 一步 kàn 看 yī bù 一步 ” ， ér 而 yào 要 zài 在 dà biàn jú 大变局 zhōng 中 jīng zhǔn 精准 shí bié 识别 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 “ zēng liàng 增量 qì 器 ” zuò yòng 作用 de 的 wèi lái 未来 sài dào 赛道 ， yǐ 以 què dìng xìng 确定性 de 的 zhèng cè 政策 gōng gěi 供给 yīng duì 应对 jì shù 技术 biàn gé 变革 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 。
yīn dì zhì yí 因地制宜 、 cuò wèi 错位 fā zhǎn 发展 ， qiáng huà 强化 chǎn yè 产业 xié tóng 协同
wèi lái 未来 chǎn yè 产业 jù yǒu 具有 qián zhān xìng 前瞻性 、 zhàn lüè xìng 战略性 、 diān fù xìng 颠覆性 děng 等 tè diǎn 特点 ， xū yào 需要 kē xué 科学 móu huà 谋划 、 quán jú 全局 tǒng chóu 统筹 。 xí jìn píng 习近平 zǒng shū jì 总书记 shēn kè 深刻 zhǐ chū 指出 ： “ yào 要 zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 guó jiā 国家 zhàn lüè 战略 xū qiú 需求 、 jì shù 技术 chéng shú 成熟 chéng dù 程度 、 yào sù 要素 zhī chēng 支撑 tiáo jiàn 条件 děng 等 yīn sù 因素 ， yīn dì zhì yí 因地制宜 、 cuò wèi 错位 fā zhǎn 发展 。 yào 要 qiáng huà 强化 chǎn yè 产业 xié tóng 协同 ， tuī dòng 推动 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 tóng 同 xīn xīng chǎn yè 新兴产业 、 chuán tǒng chǎn yè 传统产业 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 。 ”
zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 ， péi yù 培育 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 bù shì 不是 “ píng dì 平地 qǐ 起 gāo lóu 高楼 ” ， gèng 更 bù néng 不能 yī hǒng ér shàng 一哄而上 、 máng mù 盲目 gēn fēng 跟风 。 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 de 的 péi yù 培育 xū yào 需要 zūn xún 遵循 kē xué 科学 guī lǜ 规律 ， yīn dì zhì yí 因地制宜 ， qián zhān 前瞻 bù jú 布局 ， jiǔ jiǔ 久久 wèi gōng 为功 。 zhèng rú 正如 shàng hǎi 上海 zài 在 tuī jìn 推进 rén gōng zhì néng 人工智能 gāo dì 高地 jiàn shè 建设 shí 时 ， bìng 并 méi yǒu 没有 gū lì 孤立 de 地 gǎo 搞 jì shù kāi fā 技术开发 ， ér shì 而是 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 jí chéng diàn lù 集成电路 、 shēng wù yī yào 生物医药 děng 等 xiān dǎo 先导 chǎn yè 产业 jǐn mì jié hé 紧密结合 ， xíng chéng 形成 le 了 xié tóng zuò zhàn 协同作战 de 的 jí qún 集群 xiào yīng 效应 。
zhè zhǒng 这种 quán jú 全局 tǒng chóu 统筹 de 的 néng lì 能力 ， yě 也 shì 是 zhàn lüè sī wéi 战略思维 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现 。 tā 它 yāo qiú 要求 zài 在 quán qiú 全球 kē jì 科技 bó yì 博弈 de 的 nì fēng 逆风 jú zhōng 局中 ， jì yào 既要 yǒu 有 qiǎng zhàn 抢占 zhì gāo diǎn 制高点 de 的 chōng jìn 冲劲 ， yě 也 yào 要 yǒu 有 hòu zhí 厚植 rén cái 人才 wò tǔ 沃土 、 yōu huà 优化 chuàng xīn 创新 shēng tài 生态 de 的 rèn jìn 韧劲 。
rén lèi 人类 lì shǐ 历史 yǐ jīng 已经 fǎn fù zhèng míng 反复证明 ， shuí 谁 zhǎng wò 掌握 le 了 diān fù xìng 颠覆性 jì shù 技术 ， shuí 谁 jiù 就 néng 能 zài 在 quán qiú 全球 chǎn yè 产业 bǎn tú 版图 zhōng 中 zhàn jù 占据 jià zhí liàn 价值链 de 的 zhì gāo diǎn 制高点 。
wèi lái 未来 chǎn yè 产业 de 的 quán miàn 全面 bào fā 爆发 jiāng 将 chóng gòu 重构 rén lèi 人类 de 的 shēng huó 生活 fāng shì 方式 yǔ 与 shēng chǎn 生产 xíng tài 形态 。 cóng 从 “ rén gōng zhì néng 人工智能 + ” xíng dòng 行动 de 的 shēn rù kāi zhǎn 深入开展 ， dào 到 xīn yī dài 新一代 xìn xī jì shù 信息技术 de 的 fù néng 赋能 shēng jí 升级 ， wǒ men 我们 zhèng 正 jiàn zhèng 见证 zhe 着 shēng chǎn lì 生产力 cóng 从 zhì biàn 质变 dào 到 liàng biàn 量变 de 的 lěi jī 累积 。 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 yǐ 以 kē jì 科技 chuàng xīn 创新 yǐn lǐng 引领 chǎn yè 产业 chuàng xīn 创新 ， tǒng chóu 统筹 hǎo 好 fā zhǎn 发展 yǔ 与 ān quán 安全 ， jiù 就 yī dìng 一定 néng 能 zài 在 wèi lái 未来 chǎn yè 产业 de 的 wàn yì 万亿 jí 级 lán hǎi 蓝海 zhōng 中 zhǎo dào 找到 wèi lái 未来 de 的 què dìng xìng 确定性 háng xiàng 航向 。
pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 bào liào 报料 ： 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 ， wèi jīng 未经 shòu quán 授权 bù dé 不得 zhuǎn zài 转载
# wèi lái 未来 chǎn yè 产业 # xīn zhì 新质 shēng chǎn lì 生产力 # 2 0 2 6 2026 nián 年 quán guó 全国 liǎng huì 两会
sǎo mǎ 扫码 xià zài 下载 pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 kè hù duān 客户端
pēng pài 澎湃 jǔ zhèn 矩阵 pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 wēi bó 微博
xīn wén 新闻 bào liào 报料 rè xiàn 热线 ： 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
bào liào 报料 yóu xiāng 邮箱 ： n e w s news @ t h e p a p e r thepaper . c n cn
hù 沪 I C P ICP bèi 备 1 4 0 0 3 3 7 0 14003370 hào 号
hù 沪 gōng wǎng 公网 ān bèi 安备 3 1 0 1 0 6 0 2 0 0 0 2 9 9 31010602000299 hào 号
hù lián wǎng 互联网 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 fú wù 服务 xǔ kě zhèng 许可证 ： 3 1 1 2 0 1 7 0 0 0 6 31120170006
zēng zhí 增值 diàn xìn yè wù 电信业务 jīng yíng 经营 xǔ kě zhèng 许可证 ： hù 沪 B 2 - 2 0 1 7 1 1 6 B2-2017116
© 2 0 1 4 - 2 0 2 6 2014-2026 shàng hǎi dōng fāng 上海东方 bào yè 报业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司