Browse Articles

两会日程预告丨3月4日:全国政协十四届四次会议下午3时开幕,十四届全国人大四次会议举行预备会议

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将...于...在...Scheduled event markerHSK 5

Use 将 + verb + 于 + time + 在 + place to announce formally planned events with a precise time and location, common in news and official notices.

"全国政协十四届四次会议将于3月4日下午3时在北京人民大会堂开幕。"

在 + place/time + VerbLocative/time phraseHSK 2

在 before a place or time introduces the setting for an action (location or temporal point) and is widely used in both spoken and written Chinese.

"全国政协十四届四次会议将于3月4日下午3时在北京人民大会堂开幕。"

"开幕会上,与会全国政协委员将审议通过政协第十四届全国委员会第四次会议议程。"

将对...进行...Future action on objectHSK 5

The structure 将对 + object + 进行 + noun/verb expresses that someone will carry out a specific action toward an object in the future, a formal way to describe broadcasts, investigations, reviews etc.

"中央广播电视总台将对开幕会王沪宁作全国政协常委会工作报告进行电视直播。"

"新华网将对开幕会进行网络图文直播。"

由...就...回答...Agent/topic responseHSK 5

由 marks the agent who performs an action, and 就 introduces the topic that the agent is addressing; together they often frame formal Q&A or reporting situations.

"12时,十四届全国人大四次会议将举行新闻发布会,由大会发言人就大会议程和人大工作相关问题回答中外记者提问。"

A和BNoun coordinationHSK 2

Use 和 to connect two nouns (or noun phrases) to show that both are involved in the same action or category, a basic way to form compound subjects or objects.

"预备会议将选举大会主席团和秘书长,表决大会议程草案。"

"由大会发言人就大会议程和人大工作相关问题回答中外记者提问。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

十四届shí sì jiè
jiāngHSK4

to invite

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

四次会议sì cì huì yì
大会dà huìHSK5

CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]

工作gōng zuòHSK1

CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]

举行jǔ xíngHSK4

to hold (a meeting, ceremony etc)

报料bào liào
预备会议yù bèi huì yì
开幕kāi mùHSK5

to open (a conference)

全国人大quán guó rén dà
全国政协quán guó zhèng xié
报告bào gàoHSK5

to make known

shíHSK2

when

HSK1

Taiwan pr. [huo4]

HSK1

sun

开幕会kāi mù huì
进行jìn xíngHSK4

(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

两会日程预告丨3月4日:全国政协十四届四次会议下午3时开幕,十四届全国人大四次会议举行预备会议 - ISCBJ