Browse Articles

两会日程预告丨3月12日:十四届全国人大四次会议闭幕

intermediate澎湃2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…举行…Location/Time PlacementHSK 3

把时间或地点的短语放在句子前面(如“在…”“12日上午…”),然后介绍活动。这样可以突出什么时候、在哪里发生某事。

"12日上午,十四届全国人大四次会议各代表团举行代表小组会议。"

"12日下午3时,十四届全国人大四次会议在人民大会堂举行闭幕会。"

关于…的…About/Regarding ClauseHSK 4

“关于”引出话题,再用“的”连接名词,形成“关于…的…”的定语结构,用来说明句子谈论的内容。

"审议关于全国人大常委会工作报告、最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告的三个决议草案。"

"表决关于政府工作报告的决议草案。"

表决关于…的决议草案Vote on ResolutionHSK 5

“表决”后面直接接“关于…的决议草案”,表示对某个议题进行投票。这个结构常出现在正式会议或议案描述中。

"表决关于生态环境法典草案。"

"表决关于批准全国人大常委会关于法律清理工作情况和有关法律和决定处理意见的报告的决定草案。"

A 和/与 BConnecting NounsHSK 3

使用“和”“与”连接两个名词或短语,表示并列关系,常用于列举或说明相关事项。

"表决关于2025年国民经济和社会发展计划执行情况与2026年国民经济和社会发展计划的决议草案。"

"审议关于全国人大常委会关于法律清理工作情况和有关法律和决定处理意见的报告的决定草案。"

N1、N2、N3……Listing ItemsHSK 2

用“、”把多个名词或短语并列起来,表达连续的项目。这个结构在新闻或报告中常用于列举会议议程或文件。

"审议关于全国人大常委会工作报告、最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告的三个决议草案。"

"表决关于政府工作报告的决议草案,表决关于国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要的决议草案,表决生态环境法典草案……。"

Key Vocabulary

草案cǎo ànHSK7

draft (legislation, proposal etc)

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

关于guān yúHSK3

with regard to

表决biǎo juéHSK7

to vote

HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

报告bào gàoHSK5

report

工作gōng zuòHSK1

job

决议jué yìHSK7

to pass a resolution

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

情况qíng kuàngHSK4

CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]

决定jué dìngHSK3

certainly

niánHSK1

variant of 年[nian2]

全国人大常委会quán guó rén dà cháng wěi huì
发展fā zhǎnHSK3

development

法律fǎ lǜHSK4

CL:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]

HSK1

date, day of the month

国民经济guó mín jīng jì
社会shè huìHSK4

society

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...