Browse Articles

两会日程预告|3月8日:人代会审议生态环境法典草案等,政协举行第三次全体会议

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

时间词 + 动作 (上午...,下午...)Schedule with time phrasesHSK 3

在描述日程或活动安排时,常用“上午...,下午...”这样的结构,先说时间词再接动作,帮助说明同一天不同时间的安排,常见于新闻与日程描述。

"8日,十四届全国人大四次会议全天举行代表小组会议,上午审议生态环境法典草案,下午审议民族团结进步促进法草案、国家发展规划法草案。"

就...回答...Answering about a topicHSK 5

“就”引出话题或对象,“回答”表达应对、回应。这个结构常用于报道人物针对某问题做出回应,有点像英语里的 “answer questions about ...”。

"邀请中共中央政治局委员、外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。"

未经...不得...Without ... must not ...HSK 5

“未经”表示没有经过,后面接动词短语“不得”表示禁止。整个结构用于强调没有某种条件就不能做某事,常出现在正式语体或文件中。

"澎湃新闻,未经授权不得转载。"

讨论A、B、CListing topics or itemsHSK 4

在列举多个名词、议题或项目时,用“、”把它们并列起来,前面可用动词如“讨论”“审议”“包括”等。这个结构在官方文件和会议记录中非常常见。

"全国政协十四届四次会议8日上午举行小组会议,讨论生态环境法典草案、民族团结进步促进法草案、国家发展规划法草案。"

进行 + 名词Carry out an actionHSK 5

“进行”后面加名词,表示正在开展某种活动,常用于正式语境中描述会议、调研、发言等。例如“进行讨论”“进行审议”“进行大会发言”。

"政协举行第三次全体会议,委员进行大会发言。"

Key Vocabulary

草案cǎo ànHSK7

draft (legislation, proposal etc)

新闻xīn wénHSK3

news

举行jǔ xíngHSK4

to hold (a meeting, ceremony etc)

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

HSK1

date, day of the month

报料bào liào
上午shàng wǔHSK1

morning

四次会议sì cì huì yì
生态环境shēng tài huán jìng
十四届shí sì jiè
审议shěn yì
法典fǎ diǎn
规划法guī huà fǎ
全国人大quán guó rén dà
进步jìn bùHSK5

progress; improvement

许可证xǔ kě zhèng
民族团结mín zú tuán jié
hàoHSK1
小组会议xiǎo zǔ huì yì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

两会日程预告|3月8日:人代会审议生态环境法典草案等,政协举行第三次全体会议 - ISCBJ