Browse Articles

两会前瞻|多地全国人大代表、政协委员两会前集中视察、考察

intermediate澎湃7 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
####
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为…做好准备Preparation forHSK 4

Use “为 + noun/verb phrase + 做好准备” to describe taking concrete actions so that one can face an upcoming event or task confidently.

"…围绕“因地制宜发展新质生产力、推动科技创新和产业创新深度融合”主题在哈尔滨市开展集中视察,为出席十四届全国人大四次会议,审议各项报告,提出高质量议案建议做好准备。"

"…在渝十四届全国人大代表开展会前集中视察,为出席即将召开的十四届全国人大四次会议做好准备。"

围绕…开展…Focus and Carry OutHSK 5

“围绕 + noun/phrase + 开展 + noun” states that activities are centered on a specific topic or theme.

"黑龙江省人大常委会组织部分在哈的全国人大代表围绕“因地制宜发展新质生产力、推动科技创新和产业创新深度融合”主题在哈尔滨市开展集中视察。"

"辽宁省政协组织部分住辽全国政协委员围绕“聚焦重大项目建设 赋能辽宁全面振兴”,赴盘锦市、营口市开展集中视察。"

A、B、C 等…参加Listing with 等HSK 4

List several people or items with “A、B、C 等” before a verb to mean “A, B, C, and others” participate in or experience the same action.

"全国政协委员胡仲军、丁华锋、信思金、徐旭东、正慈、石文先、陈晓林、徐礼华、韩民春、童金南、谢文敏、潘健,湖北省政协副秘书长孙玉秋参加考察。"

"全国人大代表、黑龙江省委书记、省人大常委会主任许勤,于洪涛、丛丽等部分全国人大代表参加。"

就…进行…Discuss/Act on TopicHSK 5

“就 + noun/phrase + 进行 + verb” frames an action or discussion as being carried out regarding a specific topic.

"实地视察后,在渝全国人大代表召开座谈会,就拟提出的重庆代表团全团建议进行了研究讨论。"

"座谈会上,委员们听取盘锦辽滨沿海经济技术开发区关于区域建设、产业发展、项目推进及营商环境等方面的情况介绍,并进行座谈交流。"

要…, …, …Multiple 要-clausesHSK 4

Use multiple “要” clauses to list responsibilities or requirements; each clause starts with “要” and describes a different action.

"会议强调,要把握工作要求,规范高质提出议案建议,确保每一件议案建议反映的问题找准、建议的措施谋实。"

"要严守会风会纪,发扬优良传统,严格落实中央八项规定及其实施细则精神和市委实施意见。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

全国quán guó
委员wěi yuánHSK7

committee member

人大代表rén dà dài biǎo
辽宁liáo níng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

视察shì cháHSK7

an investigation

děngHSK2

by the time; when; till

HSK1
全国政协quán guó zhèng xié
HSK1

day

有限公司yǒu xiàn gōng sī
menHSK1

plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals

情况qíng kuàngHSK4

circumstances; state of affairs; situation

yuèHSK1

month

建议jiàn yìHSK4

CL:個|个[ge4],點|点[dian3]

人大常委会rén dà cháng wěi huì
参加cān jiāHSK3

to take part

集中jí zhōngHSK5

centralized

wèiHSK3

to become

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

两会前瞻|多地全国人大代表、政协委员两会前集中视察、考察 - ISCBJ