Browse Articles

两市融资余额减少90.03亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + 时间as of / up toHSK 4

Used to indicate a cutoff point in time, meaning 'as of' or 'up to'. It is common in news, finance, and formal writing to show the latest point for statistics or events.

"截至3月17日,上交所融资余额报13363.56亿元,较前一交易日减少38.91亿元。"

"36氪获悉,截至3月17日,上交所融资余额报13363.56亿元。"

较 + 比较对象 + + 形容词/动词compared withHSK 5

Used in formal Chinese to compare one figure or situation with another, similar to 'compared with'. It often appears in business or statistical reports.

"上交所融资余额报13363.56亿元,较前一交易日减少38.91亿元。"

"两市合计26255.5亿元,较前一交易日减少90.03亿元。"

开始/举行 + 为期 + 时间 + 的 + 名词lasting forHSK 5

The structure '为期 + 时间 + 的 + 名词' describes the duration of an event in a formal way, meaning 'lasting for...'. It is often used with meetings, exhibitions, or campaigns.

"美国联邦储备委员会开始举行为期两天的货币政策会议。"

"当地时间3月17日,美国联邦储备委员会开始举行为期两天的货币政策会议。"

正值……之时just at the time whenHSK 6

A formal written pattern meaning 'just when' or 'at the time when'. It emphasizes that one event happens at a particular important moment or background situation.

"此次会议的举行正值中东地区战事引发国际油价上涨之时。"

"正值中东地区战事引发国际油价上涨之时,市场预计美联储会维持利率不变。"

预计……会……it is expected thatHSK 4

Used to express a prediction or expectation about a future action or situation. '预计' is common in news and formal reports, and is often followed by '会' to show likelihood.

"市场预计美联储会维持利率不变。"

"此次会议的举行正值中东地区战事引发国际油价上涨之时,市场预计美联储会维持利率不变。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
减少jiǎn shǎoHSK4

to lessen; to decrease; to reduce; to lower

较前jiào qián
融资róng zīHSK7

financing

举行jǔ xíngHSK4

to hold (a meeting, ceremony etc)

余额yú éHSK6

surplus

交易日jiāo yì rì
会议huì yìHSK3

conference

HSK1

as soon as

美国联邦储备委员会měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì
yuèHSK1

month

HSK1

date, day of the month

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

bàoHSK7

to take revenge; to retaliate

两市liǎng shì
货币政策huò bì zhèng cè
维持wéi chíHSK5

to keep; to maintain; to preserve

战事zhàn shì
油价yóu jià
截至jié zhìHSK6

by (a time)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...