Browse Articles

两市融资余额减少172.66亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……as of / up toHSK 4

用于说明统计、时间或状态截止到某一时点,常见于新闻、数据报道和正式书面语中,表示“到……为止”。后面通常接具体日期、时间点。

"截至3月20日,上交所融资余额报13287.2亿元,较前一交易日减少80.89亿元。"

"36氪获悉,截至3月20日,上交所融资余额报13287.2亿元。"

较……compared withHSK 5

“较”是书面语里很常见的比较标记,相当于“比”“和……相比”。常用于财经、新闻、报告中,说明某个数值或情况与之前相比发生了变化。

"上交所融资余额报13287.2亿元,较前一交易日减少80.89亿元。"

"两市合计26065.69亿元,较前一交易日减少172.66亿元。"

以……为代表represented byHSK 5

表示“把……作为代表例子”,用来举出某一类人、事物中的典型对象。常见结构是“以A、B为代表的+类别/群体”。

"以蓝帆医疗、海联讯为代表的医药、科技板块公司接待了超40家基金密集造访,成为近期最受基金公司关注的调研标的。"

在……的同时,……也……while at the same timeHSK 5

表示两个动作、情况同时存在,常用于说明一方面做某事,另一方面也出现另一种情况。这个结构能体现并行、对照或补充关系。

"然而,在机构追捧高景气成长赛道的同时,对银行等低估值稳健品种的关注也在悄然升温。"

从……看judging from / from the perspective ofHSK 4

表示从某个角度、方面进行观察或分析,常见于“从具体分布看”“从数据看”“从长期看”等书面表达,相当于“从……来看”。

"从具体分布看,医疗保健、信息技术、电子设备及半导体、汽车产业链是基金经理调研的四大主阵地。"

"从具体分布看,医疗保健、信息技术、电子设备及半导体、汽车产业链是基金经理调研的四大主阵地。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

亿元yì yuán
基金jī jīnHSK6

fund

减少jiǎn shǎoHSK4

to lessen; to decrease; to reduce; to lower

调研diào yánHSK5

research

HSK1
关注guān zhùHSK3

concern; interest; attention

交易日jiāo yì rì
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

较前jiào qián
余额yú éHSK6

surplus

融资róng zīHSK7

financing

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

业绩yè jìHSK7

(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results

yuèHSK1

month

公募gōng mù
科技kē jìHSK4

science and technology

bàoHSK7

to report; to inform; to announce

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

赛道sài dào
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...