Browse Articles

两部门:贷款人开展个人贷款业务时,应当向借款人展示综合融资成本明示表

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

应当 + VerbShould / ought toHSK 5

Indicates a duty or obligation; similar to 'should' in English. Often used in formal or official contexts to state what someone is required to do.

"贷款人开展个人贷款业务时,应当向借款人展示综合融资成本明示表。"

当 ... 时When / At the timeHSK 4

Used to specify the timing of an action, similar to 'when' or 'as soon as' in English. Often followed by another clause that describes what happens at that time.

"贷款人开展个人贷款业务时,应当向借款人展示综合融资成本明示表。"

自 ... 起From ... onwardsHSK 4

Marks the starting point of an action or situation, equivalent to 'from (a certain date) onwards' in English.

"自2026年8月1日起施行。"

按照 ... 的要求According to ... requirementsHSK 5

Used to show that something is done based on a guideline, rule, or requirement issued by an authority.

"正常履约情形下借款人承担的各息费项目收取标准应按照《中国人民银行公告》(〔2021〕第3号)等要求折算为年化水平。"

不再 ...No longerHSK 4

Indicates that something will no longer happen or be done from now on.

"贷款人及其合作机构不再向借款人收取其他与贷款相关的任何息费。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

成本chéng běnHSK5

(manufacturing, production etc) costs

收取shōu qǔHSK6

to collect

融资róng zīHSK7

financing

wèiHSK3

as (in the capacity of)

小时xiǎo shíHSK1

hour

贷款dài kuǎnHSK6

to provide a loan (e.g. bank)

HSK1
概率gài lǜHSK6

probability (math.)

综合zōng héHSK5

mixed

明示míng shì
qiánHSK1

first

借款人jiè kuǎn rén
项目xiàng mùHSK5

CL:個|个[ge4]

及其jí qí
leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

美联储měi lián chǔ
hàoHSK1

day of a month

HSK1

(classifier used before a noun that has no specific classifier)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...