Browse Articles

联创电子:公司不是苹果CIS供应商

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

就……的问题regarding the question ofHSK 4

This pattern is used to introduce the topic or issue being discussed, often in formal or news-style Chinese. 就 here means “regarding” or “concerning,” and ……的问题 means “the question/issue of ……. ” Together they frame what someone is responding to or commenting on.

"就“传闻联创电子是苹果CIS供应商”的问题,联创电子在互动平台回复称,假的。"

在……回复称 / 表示 / 指出state in/on a platformHSK 5

This is a common reporting structure in formal Chinese. 在…… introduces the place, platform, or context, and 回复称 / 表示 / 指出 means “replied/stated/pointed out that.” It is especially common in journalism and company announcements.

"联创电子在互动平台回复称,假的。"

以……计算calculate based onHSK 4

以……计算 means “to calculate based on ……” or “using …… as the basis.” It is frequently used in statistics, finance, and formal writing to explain the standard or data point used for calculation.

"以2月末收盘价计算,全市场总市值再创历史新高,突破116.8万亿,同比增长34%。"

同比 + 动词/名词year-on-year comparisonHSK 5

同比 means “compared with the same period last year.” It is very common in business and economic Chinese. It is often followed by words like 增长, 增幅, 上升, 下降, etc. Learners should recognize it as a fixed statistical expression.

"突破116.8万亿,同比增长34%。"

"其中,制造业、科学研究和技术服务业总市值同比增幅均超40%。"

较…… + 动词/形容词compared withHSK 5

较 is a formal written alternative to 比, meaning “compared with.” It is commonly used in reports, statistics, and news writing. The structure often appears as A较B + verb/adjective, showing change relative to a reference point.

"2月末,上市公司市值中位数72.53亿元,较年初提升11%。"

Key Vocabulary

市值shì zhíHSK7

market capitalization; market value

yuèHSK1

month

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

chāoHSK5

to surpass

电子diàn zi
zǒngHSK3

to sum up

联创lián chuàng
jiāHSK1

family

中上协zhōng shàng xié
月末yuè mò
供应商gōng yīng shāng
万亿wàn yì
苹果píng guǒHSK1

apple

新高xīn gāo
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

quánHSK4

surname Quan

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

获悉huò xīHSK7

to find out

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...