Browse Articles

老人与十五级台阶的距离

beginner澎湃26 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对...来说Perspective MarkerHSK 3

Introduces the perspective or topic that the following statement is about; this /“对…来说”/ structure means “as far as … is concerned” and helps highlight whose experience is being described.

"对像她这样的老人来说,“多半步,都是多余的”。"

虽然...但...Contrastive ConcessionHSK 3

Connects a concession to a contrasting result; use /虽然/ to admit a fact and /但/ (or /但是/) to signal the surprising or opposing conclusion.

"虽然家中有四位老人,但她并不觉得有赡养负担。"

"虽然国家规定经一定比例业主同意即可推进加装电梯,但这一规定是说在有人反对的情况下,遵循此同意比例原则。"

如果...就...Conditional If/ThenHSK 3

Sets up a conditional relationship where /如果/ introduces the condition and /就/ introduces the result; helps describe what happens when certain circumstances occur.

"如果有电梯,那上下楼就会轻松得多。"

只要...就...Sufficient ConditionHSK 3

Expresses that as long as the condition after /只要/ is met, the result after /就/ will follow; emphasizes that the condition is sufficient.

"李蔓听完这件事后说,只要发现对面接听的是机器人,就反复说“人工客服”四个字。"

被...Passive VoiceHSK 4

Marks the passive voice with /被/ to show that the subject is acted upon; often used to describe events where someone is excluded, harmed, or affected by an agent or circumstance.

"她发现自己已被移出群聊。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

电梯diàn tīHSK3

elevator

HSK1

she

leHSK1

to understand clearly

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

李蔓lǐ màn
HSK1

(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

加装jiā zhuāng
yǒuHSK1

to have; there is

dànHSK2

merely; only; just

shuōHSK1

(bound form) theory; doctrine

HSK1

(literary) particle having functions similar to 啊[a5]

HSK1

(bound form) not; un-

hòuHSK1

empress

徐珍xú zhēn
业主yè zhǔ
HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

jiùHSK2

(same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly

一楼yī lóu
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

老人与十五级台阶的距离 - ISCBJ