Browse Articles

蓝梦邮轮岸上办公室遣散员工,旗下两艘邮轮将出售

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
..
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已经/已 + verbCompleted action markerHSK 3

用“已经/已”表示某个动作或状态已经完成。例如“已将岸上办公室全员遣散”说明遣散的动作已经发生。

"旗下邮轮停航后不久,上海蓝梦国际邮轮股份有限公司已将岸上办公室全员遣散。"

"岸上办公室30多人均已经收到《解除劳动合同协议书》。"

正在 + verbPresent continuousHSK 3

“正在”表示动作正在进行中,用于描述正在发生或进行的事情。

"与此同时,公司名下两艘邮轮正在寻找买家。"

除...外Except/BesidesHSK 4

“除...外”用于表示在某些事物之外,还有其他情况或对象。

"除遣散员工外,两艘邮轮都面临着被变卖的命运。"

据...报道/了解According to reportsHSK 4

“据”后面接报道、了解等,引出消息来源,用于转述信息。

"据俄罗斯媒体今年1月的报道,“蓝梦之歌”可能成为一家新成立的邮轮公司的第一艘船。"

"此外,据澎湃新闻了解,“蓝梦之星”目前亦有买家在询价过程中。"

从...起Starting fromHSK 5

“从...起”表示动作、状态或情况从某个时间点开始。

"从去年年底起,岸上办公室30多人均已经收到《解除劳动合同协议书》。"

Key Vocabulary

邮轮yóu lún
deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

蓝梦lán mèng
新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

yuèHSK1

month

蓝梦之歌lán mèng zhī gē
niánHSK1

grain

hàoHSK1
有限公司yǒu xiàn gōng sī
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

蓝梦之星lán mèng zhī xīng
HSK1

day

航线háng xiàn
员工yuán gōngHSK5

staff; personnel; employee

国际guó jìHSK4

international

jiāngHSK4

to request

两艘liǎng sōu
报料bào liào
投资tóu zīHSK6

to invest

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

蓝梦邮轮岸上办公室遣散员工,旗下两艘邮轮将出售 - ISCBJ