Browse Articles

快手:预计2026年Capex约260亿元,将继续加码AI算力与基础设施投入

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

预计……将……expected future action/resultHSK 4

“预计” means to forecast or estimate. It is often followed by a future statement with “将” to show what is expected to happen. This pattern is very common in news, business, and formal reporting.

"预计2026年集团整体Capex投入将达到约260亿元人民币。"

"快手:预计2026年Capex约260亿元,将继续加码AI算力与基础设施投入。"

较……新增的……将主要用于……comparison + be mainly used forHSK 5

“较” is a formal way to compare, similar to “compared with.” “用于” means “to be used for.” Together, this structure explains how an increased amount, compared with another time or figure, will be used. It is common in financial and formal written Chinese.

"较2025年新增的110亿投入将主要用于可灵大模型及其他基础大模型的算力支撑。"

尽管……仍……despite... still...HSK 5

“尽管” introduces a concession, meaning “although” or “even though.” “仍” means “still” or “nevertheless.” This pattern shows that one fact does not change the final goal or result.

"尽管Capex会明显增加,公司仍以继续保持全年集团层面健康稳健的自由现金流为目标。"

针对……,……已……in response toHSK 4

“针对” means “in response to,” “directed at,” or “regarding.” It introduces the issue or target that an action is focused on. This is a very common formal pattern in announcements and news reports.

"针对近日在网络平台上的不实传闻,公司已进行澄清说明。"

按照……推进proceed according toHSK 5

“按照” means “according to” or “in accordance with.” “推进” means “to advance” or “to push forward.” This pattern is used in formal contexts to say that work or a project is being carried out based on laws, rules, plans, or standards.

"并购项目正在按照法律法规和既定方案推进。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

niánHSK1

harvest (old)

jiāngHSK4

to use

投入tóu rùHSK5

to invest in

算力suàn lì
披露pī lùHSK7

to reveal

继续jì xùHSK4

to continue; to proceed with; to go on with

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

正常zhèng chángHSK4

normal

项目xiàng mùHSK5

item

有限公司yǒu xiàn gōng sī
科技kē jìHSK4

science and technology

进行jìn xíngHSK4

(of an army etc) to be on the march; to advance

亿元yì yuán
金秉jīn bǐng
HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

HSK4

and

数据shù jùHSK5

data

并购bìng gòuHSK7

merger and acquisition (M and A)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...