Browse Articles

Kimi1月付费用户订单暴涨80倍,跻身Stripe全球支付榜单前10

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : / / @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...,...According toHSK 4

“据”用于引出信息来源,相当于英语的 “according to”,后面常接引用的内容,适合用来表达听说、引用的数据或新闻。

"36氪获悉,据 Stripe 数据,Kimi 1月个人用户支付订单数环比增长 8280%"

受...带动,...Driven byHSK 5

“受...带动”表示受到某种因素影响而带来了后续变化,是描述因果关系的常用表达。

"受 Kimi K2.5 模型及 Kimi Claw 带动,1月底以来,Kimi 创下 20 天收入超 2025 年全年的增长纪录。"

在...上,...At/onHSK 3

“在...上”表示在某个领域、榜单、时间点或位置上,常用来说明行为或变化发生的背景或范围。

"在 OpenRouter 的 OpenClaw 模型调用榜单上,K2.5 继续保持第一。"

由...至...From...to...HSK 4

“由...至...”用来描述从一个状态、位置或数值到另一个的变化过程,常用于表示排列、排名、时间或程度的改变。

"1月,Kimi 排名由百名开外飙升至第 22 位,2月进一步跃升至第 9 位。"

再 + VerbAgain (continuation)HSK 3

“再”后接动词表示在已有基础上“再次”发生某动作或变化,常用于描述趋势的延续。

"2月环比再涨 123.8%。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

qiánHSK1
小时xiǎo shíHSK1

hour

niánHSK1

variant of 年[nian2]

yuèHSK1

month

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

榜单bǎng dān
zhìHSK5

most

锂价lǐ jià
zhànHSK2

branch of a company or organization

供应gōng yīngHSK6

to supply; to provide (goods, services etc)

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

size

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

HSK1

old variant of 和[he2]

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

jià
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...