Browse Articles

Kimi杨植麟:开源模型正在成为新的标准,AI将在未来更大程度主导研究

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以……为代表take…as representativeHSK 5

Used to indicate that something is a typical or representative example of a group or category. It often appears in formal or academic Chinese.

"以Kimi K2.5为代表的开源模型正在成为新的标准。"

通过……证明……prove by means ofHSK 4

通过 means “through” or “by means of.” This pattern shows the method used to achieve something, often followed by a result such as 证明, 提高, 完成, or 实现.

"硬件厂商往往需要通过开源模型评测集证明其性能提升。"

由……来……done by / decided byHSK 5

This pattern emphasizes who performs an action or takes responsibility for it. The 来 here highlights the role of the subject in carrying out the action. It is common in formal explanations.

"由人来判断其是否符合人类价值观及偏好。"

"但同样是由人来筛选高质量任务。"

正在…… / 正……ongoing actionHSK 3

Used to show that an action or change is in progress right now or during the current period. 正在 is more explicit, while 正 can be slightly shorter and often sounds formal in written Chinese.

"开源模型正在成为新的标准。"

"当前AI领域的研究方式正在发生变化。"

在……前提下under the premise ofHSK 6

This formal pattern means “under the condition that” or “on the premise that.” It introduces a background condition or assumption for what follows.

"在这一前提下,整个AI研发进程会逐渐加速。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

开源kāi yuán
HSK5

to reach

xīnHSK1

newly

行业xíng yèHSK5

trade; profession; industry; business

HSK5
zàiHSK1

to exist; to be alive

研究yán jiūHSK4

CL:項|项[xiang4]

环境huán jìngHSK3

circumstances

HSK5

in order to

正在zhèng zàiHSK1

to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing

大量dà liàngHSK4

great amount

huìHSK1

(bound form) to reckon accounts

yuèHSK1

month

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

gèngHSK3

still more

HSK1

(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his

任务rèn wùHSK4

mission; assignment; task; duty; role

提升tí shēngHSK5

(fig.) to elevate; to raise; to improve

模型mó xíngHSK6

matrix

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

Kimi杨植麟:开源模型正在成为新的标准,AI将在未来更大程度主导研究 - ISCBJ