Browse Articles

科达液压与科上、汇川签约 开启废钢加工设备电液伺服系统领域合作

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据……消息according toHSK 4

Used to introduce the source of information, similar to “according to...” in English. It is common in news and formal writing.

"据科达制造消息,3月26日,安徽科达液压技术有限公司与广东科上液压科技有限责任公司、苏州汇川技术有限公司举行战略合作签约仪式。"

根据……based on / according toHSK 4

Used to show that what follows is based on some rule, agreement, information, or evidence. It often appears at the beginning of a sentence or clause.

"根据合作协议,三方将进行专业化分工协作。"

将……作为……take/use asHSK 5

This pattern means to treat something as, use something as, or regard something as a certain option or role. It is common in formal and written Chinese.

"将合作电液伺服泵组作为首选配置。"

一方……;一方……;一方则……one party..., another party..., the third party then...HSK 5

Used to list the roles or actions of different sides in an agreement or comparison. “则” adds a sense of contrast or distinction for the last item.

"一方聚焦废钢加工设备配套应用,将合作电液伺服泵组作为首选配置;一方提供“柱塞泵+伺服电机/驱动器”一体化电液伺服泵组集成方案;一方则供应伺服电机、驱动器及相关控制系统。"

从……到……from... to...HSK 3

Used to show a range, process, or chain from one stage to another. It can describe time, place, or abstract development steps.

"形成从核心部件供应、系统集成到设备应用的完整合作链条。"

Key Vocabulary

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

设备shè bèiHSK5

equipment; facilities; installations

电液diàn yè
HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

废钢fèi gāng
液压yè yā
科达kē dá
加工jiā gōngHSK5

working (of machinery)

一方yī fāng
有限公司yǒu xiàn gōng sī
技术jì shùHSK4

technology; technique; skill

泵组bèng zǔ
伺服sì fú
科上kē shàng
签约qiān yuēHSK7

to sign a contract or agreement

伺服系统sì fú xì tǒng
伺服电机sì fú diàn jī
供应gōng yīngHSK6

to supply; to provide (goods, services etc)

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

三方sān fāng
Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...