Browse Articles

康宁与英伟达达成5亿美元股权融资协议以深化长期合作伙伴关系

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

作为...的...部分As part ofHSK 5

Used to indicate something is a component or element of a larger whole. Structure: 作为 + [role/identity] + 的 + [larger entity] + 部分

"作为双方长期合作伙伴关系的重要组成部分,康宁向英伟达发行并出售了总价达5亿美元的认股权证"

根据...条款/协议According to terms/agreementHSK 5

Formal structure to introduce information based on official documents or agreements. 根据 means 'according to' or 'based on'

"根据协议条款,英伟达获得了可购买最多1500万股康宁普通股的传统认股权证"

总价达...的...Total value reachingHSK 5

Used to express that a total amount reaches a certain value. 达 means 'to reach' or 'to amount to'. Structure: 总价达 + [amount] + 的 + [item]

"康宁向英伟达发行并出售了总价达5亿美元的认股权证"

可...最多...的...Can/may... up to maximumHSK 4

Expresses permission or ability with a maximum limit. 可 indicates possibility/permission, 最多 means 'at most'. Structure: 可 + [verb] + 最多 + [quantity] + 的 + [noun]

"英伟达获得了可购买最多1500万股康宁普通股的传统认股权证"

"康宁还向其发行了可购买最多300万股普通股的预融资认股权证"

向...发行/出售Issue/sell toHSK 4

Formal business structure indicating the direction of a transaction. 向 means 'toward' or 'to', showing the recipient of the action. Structure: 向 + [recipient] + 发行/出售 + [object]

"康宁向英伟达发行并出售了总价达5亿美元的认股权证"

"康宁还向其发行了可购买最多300万股普通股的预融资认股权证"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

康宁kāng níng
leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

认股权证rèn gǔ quán zhèng
购买gòu mǎiHSK4

to purchase; to buy

伟达wěi dá
万股wàn gǔ
发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

普通股pǔ tōng gǔ
每股měi gǔ
wéiHSK3

to

美元měi yuán
行权xíng quán
价格jià géHSK4

CL:個|个[ge4]

最多zuì duō
HSK3

but; however

yīng
协议xié yìHSK5

CL:項|项[xiang4]

根据gēn jùHSK3

CL:個|个[ge4]

长期cháng qīHSK5

long range (of a forecast)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

康宁与英伟达达成5亿美元股权融资协议以深化长期合作伙伴关系 - ISCBJ