Browse Articles

凯莱英:拟使用不超过45亿元闲置自有资金购买理财产品

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟 + Verb Phraseintention markerHSK 5

“拟”在正式、书面语中表示计划或打算做某事,后面接动词短语,常用于公司公告和通知。

"凯莱英:拟使用不超过45亿元闲置自有资金购买理财产品。"

"公司及合并报表范围内子公司拟使用额度不超过45亿元人民币(或等额外币,含本数)的自有资金购买短期金融机构理财产品。"

以 + Verb Phrase“in order to” clauseHSK 4

“以”引导方式或目的状语,表示为了达到某个目标,后接动词或动词短语。

"公司拟使用暂时闲置自有资金购买安全性高、流动性好的理财产品,以提升整体资产运营效益。"

在…内(/范围内)within scope/timeHSK 3

“在…内”表示某个行为或状态发生在某个范围或期间以内,强调限定。

"在上述额度内,资金可循环使用。"

自…之日起…from a starting pointHSK 5

“自…之日起…”用来表示某个动作或期限从某个时间点开始,常用于正式公告和契约语言。

"使用期限自本次董事会审议通过之日起12个月内。"

截止到 + 时间by/until a timeHSK 4

“截止到”表示截至某个时间点为止的状态或数据,常用于报告数据或进展。

"截止到目前,AI大模型能力已经在《和平精英》内进行了广泛的应用。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

qiánHSK1
使用shǐ yòngHSK4

to apply

HSK1
资金zī jīnHSK5

funds; capital

HSK1

Taiwan pr. [huo4]

nèiHSK4
HSK7

variant of 擬|拟[ni3]

和平hé píngHSK6

peace

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

理财产品lǐ cái chǎn pǐn
hàoHSK1

roar

zhànHSK2

to stand

精英jīng yīngHSK7

quintessence

自有zì yǒu
额度é dùHSK7

(credit) limit

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...