Browse Articles

开年“补血忙”,中小银行增资扩股潮再起

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
...
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...统计According toHSK 5

用来引出信息来源,相当于“根据”。通常用于正式文体中呈现统计或调研结果。

"据不完全统计,今年以来已有湖北银行、广州银行、九江银行等数十家城商行、农商行披露或完成新一轮增资方案。"

在...之后AfterHSK 3

表示某个动作或状态发生在另一件事情之后,强调时间顺序。

"在资本补充之后,中小银行如何将外部“输血”转化为内生“造血”能力?"

如何 + verbHow to ...?HSK 4

用于提出问题,询问方法或方式,相当于“怎么”或“怎样”。

"中小银行如何将外部“输血”转化为内生“造血”能力,避免陷入“补血—消耗—再补血”的循环?"

通过...(来)...By means ofHSK 4

表示借助某种方式或手段达到目的,有时可以加上“来”引出结果。

"同时需建立健全资本长效补充机制,通过优化资产负债结构、拓展中间业务等方式增强留存收益积累能力。"

使得...Resultive causativeHSK 5

表示前面的动作或变化带来某种结果,可理解为“让...”,常用于说明因果关系。

"AI算力高密度化推动数据中心散热从风冷全面转向液冷,液冷架构对冷源的低温、稳定、可控要求大幅提升,使得一次侧系统从辅助配套升级为核心基础设施。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

front

HSK1

to blend

资本zī běnHSK6

capital (economics)

zhànHSK2

to halt

děngHSK2

(used to end an enumeration)

龙虾lóng xiā
leHSK1

to finish

银行yín xíngHSK3

CL:家[jia1],個|个[ge4]

液冷yè lěng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

roar

能力néng lìHSK4

CL:個|个[ge4]

补充bǔ chōngHSK5

to replenish

打开dǎ kāiHSK2

to open

补血bǔ xuè
举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

wéiHSK3

to take sth as

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...