Browse Articles

凯乐士香港IPO获得超2000倍超额认购

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

或 + 动词/谓语Possibility with 或HSK 5

“或”在新闻和书面语中常表示“可能、也许”,用于说明一种预测或不完全确定的情况,比口语中的“可能”更正式。

"香港IPO新股凯乐士公开发售或录得超2000倍超额认购。"

录得 + 数量/结果Record / reach a resultHSK 6

“录得”常见于财经、新闻语体,表示“记录到、达到某个结果或数据”。后面通常接具体数字、涨跌幅或统计结果。

"香港IPO新股凯乐士公开发售或录得超2000倍超额认购。"

超 + 数量Exceeding an amountHSK 4

“超”是“超过”的简洁书面说法,常放在数字前,表示“多于、超过”。在新闻标题和财经报道中非常常见。

"公开发售或录得超2000倍超额认购。"

"金额超1600亿港币。"

成为 + 名词/身份BecomeHSK 3

“成为”表示变化后的结果,相当于“变成、成了”。后面通常接身份、类别、称号或评价。

"成为今年港股新股机器人领域超购王。"

等 + 名词Etc. / and othersHSK 3

“等”放在列举项后面,表示“等等、以及其他同类对象”。常用于列举几个例子后概括其余内容。

"BlackRock、Millennium、VanCapital、Schonfeld、Balyasny等全球知名长线基金积极参与。"

Key Vocabulary

chāoHSK5

to surpass

新股xīn gǔ
成为chéng wéiHSK4

to become; to turn into

凯乐士kǎi lè shì
金额jīn éHSK6

monetary value

长线cháng xiàn
机器人jī qì rénHSK5

robot; android

基金jī jīnHSK6

fund

超额chāo é
wáng
全球quán qiúHSK4

the whole world

发售fā shòu
děngHSK2

and so on; etc.; et al.

积极参与jī jí cān yǔ
录得lù dé
今年jīn niánHSK1

this year

huòHSK3

maybe

认购rèn gòu
港股gǎng gǔ
香港xiāng gǎng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

凯乐士香港IPO获得超2000倍超额认购 - ISCBJ