Browse Articles

凯发电气:2025年度以简易程序向特定对象发行股票申请获证监会同意注册批复

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
//

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

于……formal time/place markerHSK 5

“于” is a formal written alternative to “在”, often used before time, place, or source in news and official writing. It makes the sentence sound more formal and compact.

"公司于近日收到中国证监会出具的《关于同意天津凯发电气股份有限公司向特定对象发行股票注册的批复》"

"36氪获悉,凯发电气早间公告,公司于近日收到中国证监会出具的……"

根据……according toHSK 4

“根据” is used to introduce the basis or source of information, similar to “according to” in English. It is very common in reports, analysis, and formal writing.

"根据路透社,3月28日至29日,EGA和Alba旗下铝厂陆续遇袭"

"中信证券研报称,根据路透社,3月28日至29日……"

继……后……following / afterHSK 5

“继……后……” means “following…” or “after…”. It is used to show that one event happens after another and often implies continuation of a trend or sequence.

"继此前56万吨/年减产后,中东区域供给扰动风险继续升温"

A所致(的)Bcaused byHSK 6

“所致” is a formal written grammar structure meaning “caused by” or “resulting from”. It usually follows a cause and modifies the result, and is common in news, reports, and academic writing.

"欧洲能源成本提升所致扰动风险亦值得关注"

或将……may / is likely toHSK 6

“或将” is a formal expression meaning “may” or “is likely to”. It is often used in financial and news writing to express prediction or possibility with some uncertainty.

"供给扰动抬头或将推动价格超预期上涨"

Key Vocabulary

扰动rǎo dòng
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

对象duì xiàngHSK5

CL:個|个[ge4]

xiàngHSK3

surname Xiang

发电fā diànHSK6

to generate electricity

特定tè dìngHSK6

special; specific; designated; particular

发行股票fā xíng gǔ piào
HSK4

smell

kǎi
同意tóng yìHSK3

to approve

注册zhù cèHSK5

to enroll

供给gōng jǐHSK6

to furnish

万吨wàn dūn
申请shēn qǐngHSK4

application form (CL:份[fen4])

关注guān zhùHSK3

concern; interest; attention

板块bǎn kuàiHSK7

(fig.) sector (of the stock market or of industry)

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

获悉huò xīHSK7

to find out

Log in to save vocabulary
10💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...