Browse Articles

“卡尔动力”完成超1亿美元B轮融资

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由...VPassive agent markerHSK 4

Use `由` to introduce the person or organization responsible for an action in formal descriptions, often in news or business contexts; it usually comes before verbs like 领投/成立/持股.

"本轮融资由地平线与高榕创投联合领投,红旗投资、峰尚资本、东方嘉富等联合投资,部分老股东超额跟投。"

"该公司由曹操出行关联公司杭州优行科技有限公司全资子公司苏州市吉利优行电子科技有限公司全资持股。"

包括...等Inclusive listingHSK 3

Use `包括` plus `等` to introduce a list of typical items or scopes, showing that the list is representative rather than exhaustive.

"经营范围包括软件开发、新能源汽车整车销售、电动汽车充电基础设施运营等。"

通过...Method or meansHSK 4

`通过` introduces the method or approach used to achieve a result, often followed by a verb phrase describing the action taken.

"本次融资资金将主要用于加速干线货运的无人规模化拓展,通过打造“运输机器人+物流操作系统”的智慧运输体系,构建覆盖全域的智能运力网络。"

正在 + VerbProgressive aspectHSK 4

`正在` marks an ongoing action or state, equivalent to English "be doing" and often paired with a verb to emphasize current progress.

"App 开始消失,我们正在进入一个“不会用软件”的时代。"

把...V...把 constructionHSK 3

The `把` structure highlights the object being affected and usually shows how an action transforms or deals with that object, often ending with a result complement.

"最严 AI 监工,快把汉堡王自己人吓坏了。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
融资róng zīHSK7

financing

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

有限公司yǒu xiàn gōng sī
jīng
科技kē jìHSK4

science and technology

hàoHSK1

sign

信息xìn xīHSK4

news

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

yóuHSK4

to follow

zhànHSK2

to stop

电子科技diàn zi kē jì
投资tóu zīHSK6

to invest

HSK1
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

优行yōu xíng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...