Browse Articles

具身智能企业“帕西尼”完成超10亿B轮融资,估值破百亿

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
,,
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由...领投Led byHSK 4

“由” introduces the agent in a passive construction, showing who is responsible for the action (often followed by verbs like 领投 to say who led the round).

"本轮融资由黄浦江资本、凯泰资本、信安资本领投。"

通过...的方式...By means ofHSK 4

Use “通过...的方式” to describe the method or channel used to achieve something; the verb that follows explains the action taken via that method.

"瑞和投资、瑞岚投资拟通过集中竞价的方式减持所持公司股份。"

"郭华拟通过集中竞价的方式减持所持公司股份。"

...不超过...Does not exceedHSK 3

“不超过” sets an upper limit for numbers or quantities, often followed by a measurement or percentage to say the cap is inclusive.

"减持股份数量合计不超过754,226股。"

"减持股份数量不超过500,000股。"

占...比例Accounts for proportionHSK 4

“占...比例” expresses what portion or percentage something represents within a whole, usually followed by a noun indicating the base.

"减持股份数量合计占公司总股本比例不超过0.5245%。"

"减持股份数量占公司总股本比例不超过0.3477%。"

...成为...的...BecomeHSK 4

“成为...的...” shows a transformation or the resulting identity/state, linking a subject to a defining status.

"具身智能企业“帕西尼”宣布完成超10亿元B轮融资,估值突破百亿元,成为全球具身感知领域估值最高的企业。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

资本zī běnHSK6

capital (economics)

小时xiǎo shíHSK1

hour

投资tóu zīHSK6

to invest

HSK1

(bound form) harmonious

qiánHSK1

future

股份gǔ fènHSK7

stock

减持jiǎn chí
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

超过chāo guòHSK4

to surpass

融资róng zīHSK7

financing

HSK1
阿里ā lǐ
jīng
估值gū zhí
hàoHSK1
科技kē jìHSK4

science and technology

具身jù shēn
zhànHSK2

station

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...