Tap any word above to look it up or add it to your review deck
因 is a formal written equivalent of 因为, used to introduce the reason for an action or decision. It is common in news, announcements, and business Chinese.
"雷军因其他工作安排，已辞任非执行董事。"
自……起 is a formal pattern meaning 'starting from' or 'effective from' a certain time. It is frequently used in official notices to mark when something begins to apply.
"自3月25日起生效。"
于……后 is a formal written pattern meaning 'after...' or 'following...'. It links a completed event with what happens next, often in official or legal style writing.
"于雷军辞任非执行董事后，其亦不再担任董事长、董事会提名委员会主席及董事会薪酬委员会成员。"
不再 means 'no longer' and shows that a previous state, role, or action has ended. It is useful for describing changes in status or responsibility.
"其亦不再担任董事长、董事会提名委员会主席及董事会薪酬委员会成员。"
已 indicates completion, 获 means 'to receive' in formal written Chinese, and 委任为 means 'appoint as'. Together, 已获委任为 is a formal passive-like structure used in announcements to state that someone has officially been appointed to a position.
"副董事长邹涛已获委任为董事长及提名委员会主席。"
"屈恒已获委任为非执行董事、提名委员会成员及薪酬委员会成员。"
committee; commission
board member
to run
board of directors
to nominate
member
up to
premier
by (in the passive voice)
remuneration
chairman of the board of directors
to reproach; to blame
variant of 宣布[xuan1 bu4]
surname Yun
from; since
Log in to leave a comment.
Loading comments...