金山办公：2025年净利润18.36亿元，同比增长11.63%

This pattern is used in formal or financial Chinese to specify that something belongs to, is attributable to, or is counted under a certain entity. In business reports, it often appears in phrases like “归属于上市公司股东的净利润,” meaning the net profit attributable to shareholders of the listed company. Learners should recognize it as a fixed formal structure modifying a noun.

This is a very common financial reporting structure. “同比” means compared with the same period last year, and “增长” means to increase. Together, “同比增长X%” means “increased by X% year on year.” It is a fixed expression frequently used in news, finance, and data reports.

“拟” is a formal written word meaning “plan to,” “intend to,” or “proposed to.” It is common in announcements, legal documents, and news reports. It indicates that an action is planned or proposed, but not yet completed.

This pattern expresses doing an action together with another person or organization. “与” means “with,” and “共同” means “jointly” or “together.” It is common in formal written Chinese, especially in business and institutional contexts.

“旨在” is a formal expression meaning “to aim at,” “to be intended to,” or “with the purpose of.” It introduces the objective of an action, plan, or policy. This is common in news, official writing, and academic Chinese.