Browse Articles

今年以来多家非银支付机构调整高管层

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

今年以来 + clauseTime since start of the yearHSK 4

“今年以来” is a time expression meaning “since the beginning of this year.” It often introduces a clause that summarizes events or trends that have occurred up to now.

"今年以来多家非银行支付机构调整高管层,涉及监事、合规负责人、技术负责人等重要岗位。"

"截至 3 月 10 日,今年以来投资港股市场的 ETF 整体净流入额达 504.49 亿元,相较于去年同期的净流出 210.33 亿元,资金流向显著逆转。"

以 … 为首With … as the leadHSK 4

“以…为首” means to take someone or something as the leading example. It is often used to describe a group headed by a particular direction, person, or concept.

"近期 A 股与港股市场科技成长板块迎来显著修复,以 AI 主线为首的科技方向持续活跃。"

正/正在 + verbProgressive aspectHSK 3

“正” or “正在” before a verb indicates that the action is currently in progress, similar to the English “be doing.”

"微信正在研发自有模型,巨头 AI 入口争夺战升级|独家"

"资金正通过 ETF 工具大举布局港股市场,低估值优势与产业变革红利共同构成港股市场的核心投资吸引力。"

与 … 共同 …Together withHSK 5

“与…共同…” expresses that two or more factors act together or share a common result.

"低估值优势与产业变革红利共同构成港股市场的核心投资吸引力。"

通过 + methodExpressing meansHSK 4

“通过” is a preposition that introduces the method or channel by which something is done, similar to “through” or “via.”

"资金正通过 ETF 工具大举布局港股市场,低估值优势与产业变革红利共同构成港股市场的核心投资吸引力。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

科技kē jìHSK4

science and technology

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

港股gǎng gǔ
亿元yì yuán
恒生héng shēng
qiánHSK1

top (followed by a number)

微信wēi xìn
HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

净流入jìng liú rù
支付zhī fùHSK4

to pay (money)

jīng
资金zī jīnHSK5

funds; capital

投资tóu zīHSK6

to invest

chāoHSK5

to surpass

děngHSK2

(used to end an enumeration)

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...