Browse Articles

今年中国移动计划资本开支为1366亿元,算力网络投资增长62.4%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

计划为…… / 规划为……planned as / set asHSK 4

“为” is used after words like “计划” or “规划” to state a set amount, target, or defined content. It is common in formal and business Chinese to present plans, budgets, or goals.

"今年中国移动计划资本开支为1366亿元。"

"公司2026年目标规划为实现收入稳健增长、利润同口径协同增长。"

据悉 / 获悉……according to reports / it is learned thatHSK 5

“据悉” and “获悉” are formal reporting expressions often used in news writing. They introduce information that has been learned from a source, similar to “it is learned that” or “according to reports.”

"记者从中国移动方面获悉,公司2026年目标规划为实现收入稳健增长、利润同口径协同增长。"

"据悉,2026年中国移动资本开支计划为1366亿元,同比下降9.5%。"

将…… / 将有所…… / 将显著……future or expected change with 将HSK 4

“将” marks a future plan, prediction, or expected development. In formal writing, it often appears with verbs like “下降”, “提升”, and with “有所” to show a moderate change.

"通信网络资本开支将有所下降。"

"算力网络和智能网络资本开支将显著提升。"

分别……respectivelyHSK 4

“分别” is used when listing multiple items and then giving corresponding data or descriptions in the same order. It helps match each item with its own figure or result.

"算力网络和智能网络资本开支将显著提升,分别增长62.4%、19.8%。"

从……获悉learn from a sourceHSK 5

“从……获悉” means to obtain information from a certain person, organization, or channel. It is a common formal structure in journalism and official reports.

"记者从中国移动方面获悉,公司2026年目标规划为实现收入稳健增长、利润同口径协同增长。"

Key Vocabulary

网络wǎng luòHSK5

Internet

资本zī běnHSK6

capital (economics)

开支kāi zhīHSK7

to spend money

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

wéiHSK3

variant of 為|为[wei2]

算力suàn lì
中国移动zhōng guó yí dòng
jiāngHSK4

shall

计划jì huàHSK4

CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]

niánHSK1

variant of 年[nian2]

投资tóu zīHSK6

to invest

下降xià jiàngHSK4

to decrease

亿元yì yuán
HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

智能zhì néngHSK5

intelligent

显著xiǎn zhùHSK6

notable

利润lì rùnHSK5

profits

获悉huò xīHSK7

to get news

提升tí shēngHSK5

to lift; to hoist

记者jì zhěHSK4

reporter; journalist

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...