Browse Articles

今年长三角示范区安排68项重点工作,将筹办重大跨域体育赛事

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
##·@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

围绕…,…around/focusHSK 4

用“围绕+名词”引出讨论的中心或重点后,说明围绕这一点开展的具体内容或举措。

"围绕四个方面共明确68项年度重点工作。"

"围绕政策、要素等,进一步加强保障,健全工作推进体制机制。"

主要包括…mainly includesHSK 3

用“主要包括”承接上文,概括接下来要列举的主要内容,常用于总结或引导列举。

"示范区建设2026年重点工作安排主要包括以下内容:"

比如…for exampleHSK 3

“比如”用于引出具体事例或说明,帮助读者理解前面提出的观点或安排。

"比如,完善示范区国土空间规划实施监督和动态维护机制,开展示范区国土空间总体规划实施五年评估。"

"比如,高标准推进水乡客厅运营,加大招商力度,持续导入生态、创新、人文功能。"

进一步+动词further/continueHSK 4

“进一步+动词”表示在已有基础上继续加深或加强某种行为,强调程度的提升。

"进一步强化功能培育。"

"围绕政策、要素等,进一步加强保障。"

安排了+数词+项+名词arrange number of itemsHSK 4

“安排了+数词+项+名词”常用于说明机关或组织为完成某项任务所准备的具体工作数量,结构清晰、正式。

"一是持续深化一体化制度创新,安排了32项重点工作。"

"二是全面推进绿色低碳高质量发展,安排了15项重点工作。"

Key Vocabulary

示范区shì fàn qū
重点zhòng diǎnHSK4

to re-evaluate

工作gōng zuòHSK1

work

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

安排ān páiHSK4

to plan

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

创新chuàng xīnHSK5

to bring forth new ideas; to blaze new trails

xiàngHSK4

classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc

děngHSK2

(bound form) equal to; same as

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

绿色lǜ sèHSK2

green

生态shēng tàiHSK6

ecological state (the condition or health of a natural environment)

推进tuī jìnHSK5

to advance

发展fā zhǎnHSK3

to grow

实施shí shīHSK5

to carry out

机制jī zhìHSK6

machine-processed; machine-made

长三角cháng sān jiǎo
HSK1
一体化yī tǐ huà
一批yī pī
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

今年长三角示范区安排68项重点工作,将筹办重大跨域体育赛事 - ISCBJ