Browse Articles

警方通报“15岁男生过斑马线被撞身亡”:两名驾驶员均已被控制

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + Verb (+ 结果补语)Passive with 被HSK 5

被 introduces the passive voice. The subject is experiencing an action done by someone else, often followed by a result complement describing the outcome.

"15岁男生过斑马线被撞身亡。"

"两名驾驶员均已被控制。"

时间词 + 主语 + 谓语Time expression at the beginningHSK 2

A time phrase can appear at the start of a sentence to set the temporal context before the subject and verb.

"3月17日,四川省南部县公安局发布警情通报。"

均 + VerbUniversal quantifier 均HSK 5

均 is a formal equivalent of 都; it emphasizes that every item in the subject (often 'both' or 'all') shares the same action or state.

"两名驾驶员均已被控制。"

未经...不得...Prohibition without permissionHSK 6

This formula means 'without X, you must not do Y.' It is common in formal notices to emphasize that a certain permission is required.

"澎湃新闻,未经授权不得转载。"

动词 + 结果补语Result complementsHSK 4

After a verb, a complement like 身亡, 控制, etc. tells you the result or outcome of the action.

"15岁男生过斑马线被撞身亡。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

报料bào liào
bèiHSK3

to cover (with)

通报tōng bàoHSK7

(scientific) journal

hàoHSK1

size

许可证xǔ kě zhèng
zhuàngHSK5

to run into

县公安局xiàn gōng ān jú
客户端kè hù duān
发布fā bùHSK5

to release

jūnHSK7
suìHSK1

classifier for years (of age)

驾驶员jià shǐ yuán
不得bù déHSK6

not to be allowed

微博wēi bó
bèiHSK7

(literary) fully; completely

有限公司yǒu xiàn gōng sī
控制kòng zhìHSK5

to control

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...