Browse Articles

京东方旗下材料科技公司注册资本增至5.2亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……增至……increase from... to...HSK 5

Used to show a change in quantity, amount, or level from an original number to a new number. It is common in news, business, and formal writing. The structure highlights both the starting point and the final result.

"注册资本由5亿元人民币增至5.2亿元人民币。"

"京东方旗下材料科技公司注册资本增至5.2亿元。"

由……全资持股be wholly owned byHSK 6

This passive-like formal pattern is used in business Chinese to indicate ownership. “由” introduces the company or person doing the action, and “全资持股” means holding 100% of the shares.

"该公司由京东方科技集团股份有限公司全资持股。"

"股东信息显示,该公司由京东方科技集团股份有限公司全资持股。"

包括……等including ... etc.HSK 4

Used to list several examples without giving a complete list. “包括” introduces included items, and “等” signals that there are other similar items not mentioned. This is very common in formal descriptions.

"经营范围包括新材料技术研发、新材料技术推广服务、化工产品销售、电子专用材料销售等。"

"化工产品销售、电子专用材料销售等。"

一是……;二是……;三是……first... second... third...HSK 5

A formal listing structure used to organize several reasons, points, or arguments clearly. It is especially common in speeches, interviews, reports, and news quotes.

"一是符合公司资源优先的战略安排;二是赤峰黄金在境外的几座矿山都具有良好的找矿前景和产能提升潜力;三是因全球治理秩序、信用货币超发等问题都没有得到根本解决,从中长期看,黄金维持高价位或进一步上涨的逻辑没有变化。"

"收购赤峰黄金,一是符合公司资源优先的战略安排;二是……;三是……"

从……看from the perspective ofHSK 4

Used to state a judgment or conclusion from a certain angle, timeframe, or perspective. In the text, “从中长期看” means “in the medium to long term” or “from a medium- and long-term perspective.”

"从中长期看,黄金维持高价位或进一步上涨的逻辑没有变化。"

"因全球治理秩序、信用货币超发等问题都没有得到根本解决,从中长期看,黄金维持高价位或进一步上涨的逻辑没有变化。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

材料cái liàoHSK4

(fig.) person who has the potential to do the job

黄金huáng jīnHSK5

golden (opportunity)

京东方jīng dōng fāng
赤峰chì fēng
亿元yì yuán
矿业kuàng yè
科技kē jìHSK4

science and technology

紫金zǐ jīn
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

yóuHSK4

because of; due to

没有méi yǒuHSK1

doesn't exist

显示xiǎn shìHSK5

to show

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

dōuHSK1

surname Du

安排ān páiHSK4

to plan

总裁zǒng cáiHSK6

director-general (of a company etc)

有限公司yǒu xiàn gōng sī
战略zhàn lüèHSK7

strategy

Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

京东方旗下材料科技公司注册资本增至5.2亿元 - ISCBJ