Browse Articles

津巴布韦锂出口禁令放开预期落空,相关中资企业回应

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

一度 + 动词/形容词once / at one pointHSK 5

表示在某一段时间内曾经出现过某种情况,后来可能又发生了变化。常用于新闻和书面语,说明短暂达到某个状态。

"今日碳酸锂主力合约盘中一度上涨7.1%,触及15.44万元/吨。"

尚无 + 名词still no / not yet anyHSK 5

“尚”表示“还、仍然”,多用于书面语;“尚无”表示到目前为止还没有某事。常见于新闻报道、公告等正式文本中。

"津巴布韦锂出口禁令已延续近一个月,尚无放开消息。"

或 + 动词/形容词may / mightHSK 5

“或”在书面语中常表示推测,相当于“可能、也许”。在新闻语言中很常见,用来表达不确定判断。

"影响时长或超出此前市场预期。"

从……获悉learn from / according to sourcesHSK 6

这是新闻报道中常见的书面表达,表示“从某处得到消息、了解到情况”。句子中的“从……”说明信息来源,“获悉”表示正式地得知。

"从在津巴布韦布局锂资源的中资企业获悉,公司在当地的矿山和锂盐企业仍在正常生产运营。"

仍在 + 动词still in the process ofHSK 4

“仍”表示“仍然、还是”,强调状态没有改变;“在 + 动词”表示动作或状态正在进行。“仍在 + 动词”表示某事到现在还持续进行。

"但锂精矿出口仍然暂停。"

"目前各方还在积极沟通中。"

Key Vocabulary

出口chū kǒuHSK4

(of a ship) to leave port

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

津巴布韦jīn bā bù wéi
市场shì chǎngHSK4

(economics) market

禁令jìn lìng
deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

当地dāng dìHSK5

local

放开fàng kāi
réngHSK4

still; yet

预期yù qīHSK6

to expect

影响yǐng xiǎngHSK3

CL:股[gu3]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

消息xiāo xīHSK4

(piece of) news; information

中资企业zhōng zī qǐ yè
目前mù qiánHSK4

at the present time

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

yuèHSK1

month

碳酸锂tàn suān lǐ
面上miàn shàng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...