Browse Articles

金瑞矿业:公司实控人变更为国家电投

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由...变更为.../变更为State changeHSK 5

Use “由...变更为...” or “变更为...” to describe a change from one state or status to another, often in formal or official contexts.

"公司由无实际控制人状态变更为实际控制人为国家电力投资集团有限公司。"

"金瑞矿业:公司实控人变更为国家电投。"

通过...By means ofHSK 4

“通过” followed by a noun or noun phrase indicates the method, channel, or means by which an action is done.

"通过协议安排,黄河公司对青海省投形成实质控制。"

"通过协议安排,黄河公司对青海省投形成实质控制,从而间接引发公司实际控制人发生变更。"

从而Resultive connectorHSK 5

“从而” is used to connect a cause with a resulting consequence, similar to “thereby” or “thus.”

"从而间接引发公司实际控制人发生变更,触发权益变动。"

"通过协议安排,黄河公司对青海省投形成实质控制,从而间接引发公司实际控制人发生变更。"

随着...,...As/WithHSK 5

“随着” + noun phrase plus a comma introduces a change in context or situation, followed by the resulting situation or trend.

"随着油价波动与美元走强,股市短期波动性可能仍将持续。"

仍/仍然 + VerbStillHSK 4

“仍” or “仍然” is used before verbs to indicate that a situation or action continues unchanged.

"青海省投仍为公司控股股东。"

"摩根士丹利策略师表示...美国股市仍然持有建设性看法。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

deHSK1

really and truly

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

股东gǔ dōngHSK7

stockholder

控制kòng zhìHSK5

to control

龙虾lóng xiā
zhànHSK2

station

jīng
HSK4

and

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

yuèHSK1

month

wèiHSK3

variant of 為|为[wei2]

青海省qīng hǎi shěng
国家guó jiāHSK3

country; nation; state

未来wèi láiHSK5

coming

实际shí jìHSK4

practical

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...