Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern uses 属于 to show ownership or affiliation, and the whole phrase modifies a noun with 的. It is common in formal and business Chinese. In the text, it specifies profits that belong to the shareholders of a listed company.
"归属于上市公司股东的净利润6485.68万元"
This structure means to use A as B, or to take A as the basis, standard, method, or identity. It is very common in formal writing. In the text, it is used to indicate the calculation basis for profit distribution.
"以7.79亿股为基数"
This pattern means 'under the influence/condition/background of...'. It is often used in news and formal writing to describe the circumstances in which something happens.
"在多重因素影响下，国内外贵金属价格波动进一步加大。"
为 can introduce purpose, meaning 'in order to' or 'for'. In formal Chinese, it often appears at the beginning of a clause to explain why an action is taken.
"为保护积存金、积利金、账户贵金属等贵金属相关业务的客户利益，我行特别提示各位客户做好市场风险防范。"
并 is a formal connector meaning 'and', 'furthermore', or 'in addition'. It often links actions or recommendations in written Chinese, especially in news, official notices, and business texts.
"合理控制贵金属仓位，并通过长期投资降低阶段性价格波动影响"
"基于自身财务状况和风险承受能力开展理性投资，合理控制贵金属仓位，并通过长期投资降低阶段性价格波动影响"
risk; hazard
really and truly
to be on guard
marketplace; market; bazaar
rise and fall
surname Nian
to
(math.) argument; variable
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
to learn of sth
to adopt (a resolution); to pass (legislation)
to release
to point out
to make known
price
Log in to leave a comment.
Loading comments...